Page:Du halde description de la chine volume 1.djvu/645

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


Tse tsong, arbre qui tient du genièvre et du cyprès.

Tsi, 1. Vernis de la Chine. 2. Le nombre sept. 3. Envie. 4. Certaines cérémonies, prescrites par les rits qui doivent s’observer aux funérailles. 5. Nom de la neuvième Dynastie des Empereurs de la Chine.

Tsiang, Académie ou école publique pour un district entier.

Tsiang kiun, Général Tartare ; c’est le plus haut degré de milice.

Tsiao, foyers : les Médecins Chinois en supposent trois dans le corps, qu’ils regardent comme les sièges de la chaleur naturelle.

Tsi chu, arbre du vernis.

Tsié, subdivision des quatre saisons de l’an ; chaque saison a six Tsié.

Tsien ; 1. Monnaie de cuivre qui vaut la dixième partie d’un Leang d’argent. 2. Poids d’une drachme. 3. Devant.

Tsien fou, Tribunal ou classe des Mandarins d’armes de l’avant-garde. Item : Un Mandarin de guerre de ce corps en particulier.

Tsien ge, avanthier.

Tsien kïn ché tché, Herbier en trente livres, composé par Sun sseë miao.

Tsien kin tse gin, drogue Chinoise.

Tsii sui, salut qui se rend dans les visites du commencement de l’année.

Tsi kin yeou, espèce de vernis de couleur de café.

Tsin ; 1. Nouveau. 2. Pouls net. 3.Nom de la quatrième et septième Dynastie des Empereurs de la Chine.

Tsing ; 1. Les esprits vitaux. 2. Les inclinations, les affections, et quelquefois les passions de l’homme. 3. Nom de mesure en arpentage, qui contient neuf King, ou cinq millions quatre-cents-mille pieds carrés. 4. Monstre ou chimère que se forment les Chinois superstitieux. 5. Vingt-deuxième Dynastie des Empereurs de la Chine. 6. Pur et net, excellent, parfait, épurer, perfectionner.

Tsing chao can, formule par laquelle on prie les conviés de vider leur tasse.

Tsing choui, eau pure et claire.

Tsing ko, fruit qui ressemble aux olives. C’est aussi une espèce de porcelaine dont la couleur tire sur l’olive.

Tsing lao ye men kiu poi, formule par laquelle on invite les convives à boire.

Tsing pei, drogue médecinale.

Tsing sseë ou Tsin sseë, voyez Tseng sseë.

Tsing tsing ou Tsin tsin, compliment qui signifie tout ce qu’on veut.

Tsin vang, Régulo ou Prince du premier ordre.

Tsi ouen, espèce d’éloge funèbre.

Tsi seng, vin qu’on présente aux criminels avant que de leur lire leur sentence.

Tsiu, ver qui ronge la chair humaine. Item : Couleur violette dont on peint la porcelaine.

Tsiue hao, voyez Hao tsiue.

Tsiue siao, voyez Siao tsiue.

Tsiun, division de la balance Chinoise ; dix Tsiun font un Mo.

Tsi yu, espèce de poisson.

Tsoa fan, voyez Tsao fan.

Tso ché, Officiers du dehors ; nom que les Médecins Chinois donnent aux drogues du bas ordre.

Tso ge, hier.

Tso fou, Tribunal ou Classe des Mandarins d’armes de l'aile gauche.