Petrus Paduanen.ds, » dit-il en bon nombre de ses traités. Toutefois, au début de son commentaire aux Problèmes d’Aristote, il mentionne d une manière plus précise son lieu de naissance ; « Ego, Petrus de Ebano Paduanus, » écrit-il1. Astronome, astrologue et médecin (trois professions qu’on séparait rarement les unes des autres en 1 Italie du Moyen Age), Pierre d’Abano ne passa pas sa vie entière à Padoue. il fit à Paris, vers la fin du xiii" siècle, un séjour qui dut être d’assez longue durée. Nous savons, en particulier, qu’il était à Paris en 1295. Un manuscrit de la Bibliothèque Nationale nous conserve de lui un traité qui est ainsi intitulé 3 : Incipit liber compilalionis physionomie a magistro Petro de Padua in civil ale Parisiensi, cujus lit simt particule. Ce traité se termine par ces mots2’ : Explicit liber compilationD physionomie per magislrum Pelrum de Padua. Anno Domini AP.CC°. nonagesimo qumlo, die XXlll mensis mai]. Ce traité n’est pas le seul témoin du séjour fait à Paris par Pierre d’Abano ; une de ses oeuvres les plus considérables, le commentaire des Problèmes d Aristote, fut commencée à Paris, et terminée seulement eu 1310 à Padoue, comme nous l’apprend la formule par laquelle ils prennent fin et que les éditions incunables1 ont reproduite : . ■ ■.*.■’
« Explicit exposilio succinta problematum Aristo. quam Petrus edidil Paduanus, ea mdlo prias interprétante, incepta quidem Parisius, laudabiliter Padue terminata. Anna leyD christianarum 1310. » ’
Gc commentaire dut acquérir une prompte réputation dans l’Université où il avait été commencé, car Jean de Jandun prit soin de le réviser et de le compléter.
Durant son séjour à Paris, Pierre d’Abano acquit sûrement la connaissance du français ; elle lui a valu la réputation d’héb raïsant.
1. Problemata Akistûtelib <wa duplici translatîor.e, antiqua oidelieet et noua sciltcet Thëodori gaze : cum expositione Pétri Ara ni. — Tabuhi aecundum magixtriim Pbtiium de tubsïonano per alphaketum. — Problemata Alexaxdri APHROEHSRi. — Problemat * PlutarghL — Cum yrafiti. Colophon : Kx pl ici uni problematà Phitiïrclii penjuam RinenrlfH issimr i ni pressa Veneïiis per floneturn Lncatellum•preshylerum. Anno salutis i5oi. Tertio kalendas sextiles. Folr i, coL a.
2. Bibliothèque Nationale^ fonds latin, ms. o01 iüo8gj fol, gü, col. a. 3. Ms* cït-, fol* lia, col ; <L
4- Les Probiertiata Aiustotelis cum expositione Pétri Aponi ont été édiles dès 1^5, à Mantoue, par Pan lus Johannes de Puzbach Aleruanus, puis, en 1482, s. L, par Johannes Herbort A le ru a nus. Dans fédition de i5oi, précédemnieutciléc* la date a disparu (fol, 272, coL a), et on Ht : (juarn Petrus edidii apponus Paduanus. .
