I
La lecture de ce traité de Pierre d’Abauo a sûrement fourni plus d’un renseignement à notre auteur, rn particulier sur le nombre des sphères célestes et les divers mouvements de Forbc des étoiles fixes ; Prusdocimo ne son tient pas, cependant, a ces renseignements vieux d’un siècle, et il se montre informé des idées que les Tables Atphonùnes avaient fait prévaloir» « L’auteur Joannrs de Sacro-Bosco , dit-il suppose seulement deux mouvements qui soient communs aux huit dernières sphères célestes ; mais il sc trouve qu’un troisième mouvement, entièrement distinct des deux mouvements déjà dési hué à ces huit sphères : il est attribué à mouvement qu elle a par elle-même ; notes, il est attribué par accident, car il appelé mouvement d’accès et de
effet, 1rs huit sphères inferieures F Occident vers FOrient, et tantôt 1 Occident On le nomme encore
par rapport aux tètes du Bélier et
- tantôt, en effet, par
gués, est atlri-
la huitième à titre de
aux sept sphères des phi-
leur est donné par le
mouvement de la huitième sphère, de même que le mouvement diurne appartient par accident aux huit sphères inférieures, parce qu’il leur est communiqué parle mouvement du premier mobile. Ce troisième mouvement est
rccès ; par ce mouvement, en
tantôt semblent s’avancer de
rétrograder de FOrient vers
mouvement d accès et de rccès
de la Balance de la neuvième sphère ; tantôt, mi effet, par ce mouvement, la tète du Bélier de la huitième sphère s approche de la tête du Bélier do la neuvième, et tantôt elle s’en éloigne, et la tète de la Balance de la huitième sphère se comporte de même par rapporta la tête de la Balance de la neuvième. Mais ce sujet serait ici trop difficile à expliquer, du moins pour ceux qui sont novices en cet art et pour lesquels ce Traité de la Sphère a été compilé ; je le laisse donc de côté. Sachez, cependant qu’eu cela, notre auteur a suivi la voie ouverte par Ptolémée, par Alfraganus et ses successeurs ; dans les huit sphères inférieures, tous ces auteursifont admis que les deux premiers mouvements, eu laissant le troisième de côté ; mais aujourd’hui, on admet a la fois ces trois mouvements, alin de sauver beaucoup d apparences qui ne peuvent être autrement sauvées que par ces trois mouvements. » Au sujet du triple mouvement de la huitième sphère, Prosdocimo s’était déjà expliqué, un peu auparavant, dans les termes suivants 3 :
«
ne sc contentent pas de ce nombre de Quelques astronomes
pROSDOCLMl DK BeLPOMAXDO
PRÛSDÛCLMI DE BeLDÙMAMJÛ
t.
2*
Op. laudri (Jap, 1 ; éd. cil., fol. ii, r°. Op, laudri Cap. I ; ciL cit., loi. 4, v°.
