Mohammed ben Mohammed ben Tarkhân Abou Nasr al Fârâbi dut naître vers le temps où mourut Al Kindi, car sa propre mort se place en l’année 950.
Abou Ali al Hoseïn ben Abd Allah ben Sinâ fut nommé, par les traducteurs juifs de ses œuvres, Aven Sinâ, équivalent hébreu de l’arabe Ibn Sinâ (fils de Sinâ) ; d’Aven Sinâ, la Scolastique latine a fait Avicenna. Né en 985, au bourg de Kharmeïtan, voisin de Bokhâra, il mourut à Ispahan en l’année 428 de l’Hégire (1036 de J.-C.)
Mohammed ben Mohammed ben Ahmed Abou Hâmid al Gâzâli al Tousi naquit, en 1058 de J.-C., à Tous, alors capitale du Khoraçan ; sa famille était originaire de Gazàlah, localité dans la banlieue de tous ; de là, le surnom d’Al Gazàli, dont les Scolastiques ont fait Algazel ; il mourut à Tous, sa ville natale, en l’année 1111 de J.-C.
La vie d’Al Gazâli se partage eu deux périodes auxquelles correspondent, en quelque sorte, deux personnages différents. Jusqu’à l’an 488 de l’Hégire (1095) de notre ère, Al Gazâli est un philosophe ; il compose, notamment, une Philosophie dont les doctrines Sont, presque en tout point, conformes à celles qn’Avicenne avait professées. Cet Algazel, philosophe néo-platonicien, est le seul que la Scolastique latine ait connu ; sa Philosophie, en effet, avait été mise en latin, dès avant le milieu du xiie siècle, par Dominique Gondisalvi [1].
En l’année 488 de l’Hégire, Al Gazâli se convertit, selon le mot qu’on appliquera plus tard à Pascal. Il abandonne brusquement sa chaire, sa famille et le monde pour mener, dans la solitude, une vie d’ascète. Son activité intellectuelle se retourne alors contre la Philosophie qu’il avait enseignée ; il entreprend de ruiner les
1. Bon Carra de Vaux, Paris, 1902 ; pp, 40-41.
- ↑ Logica et Philosophia Algazelis Arabis. (Fol. sign. as, col. a) Peirus Lichtenstein Coloniensis Germanus : ex oris Erweruelde oriundus Ad laudem et honorem dei summi tonantis : et ad commune bonum seu utilitatem summis cum vigiliis laboribusque hoc preclarum in lucem opus prodire feeit Anno Virginei partus MDVI Idibus Februariis sub hemispherio Veneto. Incipit Logica Algazelis… (fol. sign, c. col. a). Petrus Lichtenstein. …incipit liber philosophie Algazelis translatus a Magistro dominico archidiacono secobiensi, apud toletum ex arabico in latinum. Colophon : Ad Laudem dei altitonantis summi creatoris omnium : et ad commune bonum seu utilitatem. Explicit opus logice et philosophie Algazelis arabis nuperrime impressum ingenio et impensis Petri Lichtenstein Coloniensis Anno virginei partus 1506 Idibus februariis sub hemispherio Veneto. — Dans son ouvrage sur Gazali, M. Carra de Vaux se borne à mentionner (p. 51) que ce traité latin, qui eut tant d’influence sur la Scolastique chrétienne, est la traduction du Maqâsid el~falâsifah (Tendances des philosophes) ; il passe entièrement sous silence les doctrines philosophiques d’Al Gazâli et l’influence qu’elles ont exercée sur la Scolastique chrétienne.
