Avéna dans le sens propre, veut dire de l’aveine : mais parce que les bergers se servirent de petits tuyaux de blé ou d’aveine pour en faire une sorte de flûte, come font encore les enfans à la campagne ; de là par extension on a apelé avéna un chalumeau, une flûte de berger.
On trouve un grand nombre de ces sortes de figures dans le Nouveau Testament, dans l’imitation de J. C dans les fables de Phèdre, en un mot, dans les livres même qui sont écrits le plus simplement, et par lesquels on comence : ainsi je demeure toujours convaincu que cette partie n’est point étrangère à la grammaire, et qu’un grammairien doit avoir une conoissance détaillée des tropes.
Réponse à une objection
Je conviens, si l’on veut, qu’on peut bien parler sans jamais avoir apris les noms particuliers de ces figures. Combien de persones se servent d’expressions métaphoriques, sans savoir précisément ce que c’est que métaphore ?
Molière Bougeois gentihomme, act. ii, sc. 4.
C’est ainsi qu’il y avoit plus de 40 ans que le Bourgeois-Geutilhome disoit de la prose, sans qu’il en sût rien.
ibid. act. iii. sc. 4
Ces conoissances ne sont d’aucun usage pour faire un compte, ni pour bien conduire une maison, come dit M. Jourdain, mais elles sont utiles et nécessaires à ceux qui ont besoin de l’art de parler et d’écrire ; elles mettent de l’ordre dans les idées qu’on se forme des mots ; elles servent à démêler le vrai sens des paroles, à rendre raison du discours, et donent de la précision et de la justesse. Les sciences et les arts ne sont que des observations sur la pratique : l’usage et la pratique ont précédé toutes les sciences et tous
