Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Aucun emploi
Public.
Aimé de peu de gens, mais des meilleurs.
Méprisé
De personne, si ce n’est peut-être
De lui-même.
il a vécu… années… mois… jours
Et il est mort… jour… mois…
L’an du Seigneur M. D. CCC…
Public.
Aimé de peu de gens, mais des meilleurs.
Méprisé
De personne, si ce n’est peut-être
De lui-même.
il a vécu… années… mois… jours
Et il est mort… jour… mois…
L’an du Seigneur M. D. CCC…
ÉPITAPHE DE LA COMTESSE D’ALBANY.
Ici repose
Aloyse de Holberg,
Comtesse d’Albany.
Aloyse de Holberg,
Comtesse d’Albany.
Très illustre
Par sa naissance, par sa beauté, par sa candeur.
Pendant l’espace
De… années.
Chérie au delà de toutes choses par Alfieri,
Près de qui
Elle est ensevelie dans le même tombeau[1].
Constamment honorée par lui
À l’égal d’une divinité mortelle
Elle a vécu… années… mois… jours.
Est née dans les montagnes du Hainaut.
Elle est morte… jour… mois…
MAISONS DE BENVENUTO CELLINI.
Nous écrivons maisons au pluriel, car il y a à Florence deux maisons qui conservent le souvenir de l’illustre ciseleur : la maison où il est né, et où il reçut de son père et de sa mère, qui s’attendaient à la naissance d’une fille, le pré-
- ↑ C’est ainsi qu’il faudra mettre si, comme je le crois et l’espère, je meurs le premier, si Dieu ordonnait qu’il en fût autrement, on substituerait à cette ligne celle-ci :
« Qui sera bientôt enseveli dans le même tombeau. »
Aucune de ces deux épitaphes ne reçut sa destination, ainsi que nos lecteurs le verront lorsque nous les conduirons à l’église de Santa-Croce.
