Page:Edrisi - Géographie, traduite par P. Amédée Jaubert, tome second.pdf/105

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
87
DEUXIÈME SECTION.

est une petite ville située sur les bords de la mer occidentale[1]. Il y a des édifices publics, des marchés et beaucoup de maisons. Elle est actuellement le chef-lieu de divers districts et des dépendances qui l’environnent. Son port est constamment en bon état, et des navires y arrivent sans cesse de Tripoli طرابلوس, et (du reste) de l’Afrique افريقية. L’une de ses dépendances est Calat el-Belout[2] قلعة البلوط (ou des Chênes), château fort construit sur le sommet d’une montagne d’un difficile accès, entoure de campagnes fertiles et de villages où l’on trouve en abondance diverses espèces de fruits d’un goût excellent. Le pays est arrosé par des eaux de source et par des rivières qui font tourner les moulins. Il y avait naguère une population nombreuse qui a émigré et s’est transportée à Chaca. Il ne reste plus à Cala’t el-Belout qu’une faible garnison pour la défense du château, situé à 12 milles de distance de la mer, à 9 milles de Chaca et à 1 forte journée d’Agrigente. »

De Chaca à Mazara مازر (Mazzara) on compte 2 faibles journées. « Mazara est une ville charmante, bien bâtie, et qui n’a pas sa pareille en fait de situation et d’agréments. La beauté de ses constructions est au-dessus de tout éloge, et les avantages dont elle jouit dépassent tous ceux qu’on pourrait trouver dans d’autres résidences. Elle est entourée de murailles hautes et solides : les maisons y sont belles, les rues larges, les quartiers et les bazars en bon état et remplis de boutiques de marchands et d’ouvriers. Les bains y sont bien tenus, les caravansérails vastes, les jardins fertiles et parfaitement cultivés, On vient à Mazara de tous les côtés, et on en exporte une quantité considérable de productions. La province, qui est très-étendue, comprend un grand nombre de belles habitations et de villages. » Au pied des murs

  1. Ou plutôt méridionale.
  2. Calatabellota, lieu connu par une victoire remportée en 1035 par Roger Ier sur les Sarrasins.