De Batalios à Cortoba قرطبة (Cordoue) par la grande route, 6 journées.
De Batalios à Marida ماردة (Merida), en suivant les bords de la Iana نهر يانه, à l’orient, 30 milles.
« Dans l’intervalle est un fort que le voyageur qui se rend à Marida laisse à sa droite. Cette dernière ville (Merida ماردة) fut le siège du gouvernement de la reine fille du roi Hersous هرسوس, et il y existe des vestiges qui attestent la puissance, la grandeur et la gloire de ce roi. Au nombre de ces monuments est le pont situé à l’occident de la ville, remarquable par la hauteur, la largeur et le nombre de ses arches. Au-dessus de ce pont on a pratiqué des arceaux voûtés qui communiquent de l’extrémité du pont à l’intérieur de la ville, et qui sont destinés à y conduire les eaux, sans être visibles. Les hommes et les animaux passent au-dessus de cet aqueduc dont la construction est des plus solides et le travail des plus curieux. Il en est de même des murs (de Merida) qui sont en pierres de taille et d’une grande solidité.
On voit dans l’une des Cassabas[1] un pavillon tombant en ruines qu’on nomme la cuisine, et voici pourquoi : ce pavillon était placé au-dessus de la salle d’assemblée du château. L’eau y parvenait au moyen d’un canal dont il subsiste encore aujourd’hui des traces, bien qu’il soit à sec. On plaçait des plats d’or et d’argent dans ce canal, au-dessus de l’eau, de telle façon qu’ils arrivaient devant la reine ; on les posait ensuite sur des tables. Lorsque son repas était terminé, on remettait les plats sur le canal, et au moyen des circonvolutions de l’eau, ils revenaient à la portée des cuisiniers qui les enlevaient. L’eau s’écoulait ensuite par les aqueducs du château. »
« Ce qu’il y avait de plus curieux, c’était la manière dont
- ↑ Nous hasardons ce mot dont la signification est bien connue en France, surtout depuis la conquête de l’Algérie.
