Page:Edrisi - Géographie, traduite par P. Amédée Jaubert, tome second.pdf/83

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
65
PREMIÈRE SECTION.

et toujours prêts à repousser leurs ennemis. Les montagnes et les plaines environnantes produisent une espèce de chêne portant un gland bon à manger, et qui surpasse en qualité tous les autres ; aussi les habitants de ce lieu ont-ils soin d’en conserver des provisions pour subvenir à leur nourriture durant les années de disette. »

De Betrous à Ghâfec غافـق,i7 milles.

« Ce dernier fort est un bon lieu de refuge : ses habitants sont braves, courageux, et entreprenants. Ils s’exercent surtout à la poursuite des chrétiens ; lorsque ceux-ci sortent de leurs domaines, ils les réduisent en captivité et se partagent le butin. Les chrétiens, connaissant leur force, exercent beaucoup de surveillance sur ces terres, et se mettent, autant que possible, à l’abri de leurs attaques. »

De là à Djebel Amir جبل عامر,i1 journée ;

Puis à Dar el-Bacar دار البقـر,i1 journée ;

À Cala Rebah قلعة رباح (Calatrava), jolie ville dont nous avons déjà parlé, 1 journée.

« L’itinéraire de Cordoue à Batalios بطليوس, (Badajoz) est comme il suit :

« De Cordoue à Dar el-Bacar دار البقر, dont nous avons déjà fait mention, 1 journée.

« De là au fort de Seïder حصن سيدر (probablement) 1 journée.

« Puis à Zouagha زواغة, fort situé sur une éminence et dont le mur d’enceinte est de terre, 1 journée ;

« Puis à la rivière d’Athana اثنة,i1 journée ;

« Puis à Honach حنش (Honachez), fort très-haut, très-bien construit, d’une très-bonne défense et protégeant bien le pays, 1 journée.

« De là à Marida ماردة,i1 journée agréable.

« De là à Batalios بطليوس (Badajoz), 1 journée faible.