droite tellement froissée, que je ne me puis aucunement servir du pied droict. Le Sr Dresseler m’a apporté encore avant son parlement 15 taller, et 25 qu’il m’avoit délivré quelques jours auparavant, de sorte qu’ay receu de luy, la foire dernière d’Avril, 40 taller desquelz vous sera rendu bon compte en quoy ils auront esté employez. Je trouve le Me des Postes de Cologne fort desraisonnable à tauxer le port des paquets depuis Cologne jusques icy, car il a faict le taux de vostre paquet à 10 batz. Je lui ecry que je trouve ce taux fort estrange, veu que le paquet est seulement de quelques fueilles d’un livre que je fay imprimer. J’entendray ce qu’il repondera. Au reste Monsieur Mourentorf en me recommandant bien affectueusement à vous et aux vostres, je prie Dieu qu’il vous continue en bonne santé et longue vie ses grâces. De Francfort le 13/23 May 1593.
A Monsieur Jean Mourentorf, Imprimeur du Roy
et Libraire, demeurant à l’Enseigne du Compas d’or en Camerstraete.
Voici, de plus, ce que nous apprend Charles de l’Escluse, au sujet du déplorable accident dont il avait été victime et dont il est question dans les deux lettres précédentes. « Le 25 Avril de cette année 1593, dit-il, j’ai eu le fémur droit luxé, avec une très forte contusion, et par suite j’ai été pendant trois mois obligé de garder le lit. Je fus très mal soigné par les Chirurgiens qui, laissant de côté cette luxation qu’ils n’avaient pas reconnue (bien que j’eusse pourtant appelé tout d’abord leur attention sur la luxation même dont je ressentais les effets) ou bien qu’ils avaient feint méchamment de ne pas reconnaître, ne s’occupèrent que d’apporter seulement leurs soins à la contusion elle-même. Mais la luxation n’était que trop réelle et j’en subis maintenant les conséquences à mon détriment et non sans de grandes douleurs, car ma jambe droite s’est contractée et je ne puis avancer le
