Page:Euripide, trad. Leconte de Lisle, I, 1884.djvu/324

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

LA NOURRICE.

Je ne sais rien de plus de ce que je veux apprendre.

PHAIDRA.

Hélas ! Que ne peux-tu dire toi-même ce qu’il me faut dire !

LA NOURRICE.

Je ne suis pas un divinateur, pour connaître clairement les choses obscures.

PHAIDRA.

Qu’est-ce que les hommes appellent aimer ?

LA NOURRICE.

Ce qu’il y a de plus doux, ô enfant ! et de plus amer à la fois.

PHAIDRA.

Pour moi, je n’en ai éprouvé que cette dernière part.

LA NOURRICE.

Que dis-tu ! Ô ma fille, aimes-tu quelque homme ?

PHAIDRA.

Quel qu’il soit, le fils de l’Amazone…

LA NOURRICE.

Parles-tu de Hippolytos ?

PHAIDRA.

Toi seule l’as nommé !