Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
LA VIEILLE FEMME.
Peut-être, ailleurs, as-tu été un homme vénérable, mais non ici.
MÉNÉLAOS.
Ô Daimôn ! Quels outrages indignes je subis !
LA VIEILLE FEMME.
Pourquoi ces paupières humides de larmes ? Pourquoi gémis-tu ?
MÉNÉLAOS.
À cause de ma félicité passée.
LA VIEILLE FEMME.
Pourquoi donc ne vas-tu pas porter ces larmes à tes amis ?
MÉNÉLAOS.
Quel est ce pays ? À qui sont ces demeures royales ?
LA VIEILLE FEMME.
Prôteus habite cette demeure, et cette terre est l’Aigyptos.
MÉNÉLAOS.
L’Aigyptos ! ô malheureux ! où suis-je venu ?
LA VIEILLE FEMME.
Qu’as-tu donc à dire contre l’eau du Neilos ?