Page:Euripide, trad. Leconte de Lisle, II, 1884.djvu/426

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

IÔN.

Parce que j’ignore celle qui m’a enfanté et celui de qui je suis né.

KRÉOUSA.

Habites-tu dans ce Temple même ou dans quelque autre demeure ?

IÔN.

La Maison du Dieu est toute à moi, partout où le sommeil me saisit.

KRÉOUSA.

Es-tu venu dans ce Temple, enfant ou jeune homme ?

IÔN.

Ceux qui passent pour le savoir disent que j’y suis venu enfant.

KRÉOUSA.

Laquelle des Delphides t’a nourri de son lait ?

IÔN.

Je n’ai jamais connu aucun sein. Celle qui m’a nourri…

KRÉOUSA.

Qui est-elle, ô malheureux ? Gémissant moi-même, je rencontre d’autres misères.

IÔN.

La Prophétesse de Phoibos. Je l’ai eue pour mère.