Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
HÈRAKLÈS.
Pourquoi donc as-tu découvert ma tête à la lumière ?
THÈSEUS.
Pourquoi non ? Homme, souilles-tu ainsi les Dieux ?
HÈRAKLÈS.
Malheureux, fuis la contagion de mon impiété !
THÈSEUS.
Il ne peut y avoir de souillure entre amis.
HÈRAKLÈS.
Je t’approuve, et je ne me repens pas de t’avoir rendu des services.
THÈSEUS.
Et moi, à qui tu as rendu des services, j’ai maintenant compassion de toi.
HÈRAKLÈS.
Je suis, en effet, bien à plaindre, moi qui ai tué mes enfants !
THÈSEUS.
Je me lamente sur ta fortune changée.
HÈRAKLÈS.
As-tu jamais rencontré d’autres hommes plongés en de plus grands malheurs ?
