Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
THÈSEUS.
Tu atteins, par ton malheur, de la terre aux confins de l’Ouranos !
HÈRAKLÈS.
Aussi suis-je prêt à mourir.
THÈSEUS.
Penses-tu que les Dieux aient quelque souci de tes menaces ?
HÈRAKLÈS.
Un Dieu est implacable pour moi, et je le suis pour les Dieux.
THÈSEUS.
Ferme la bouche ! de peur qu’en parlant avec arrogance, tu sois plus cruellement frappé.
HÈRAKLÈS.
Je suis déjà comblé de maux, et rien n’y peut ajouter.
THÈSEUS.
Que feras-tu donc ? Où la colère t’emportera-t-elle ?
HÈRAKLÈS.
J’irai mort sous la terre d’où je viens.
THÈSEUS.
Tu parles comme un homme vulgaire.
