Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
SEILÈNOS.
Courage ! verse à flots, afin que je me souvienne d’avoir bu.
ODYSSEUS.
Voici.
SEILÈNOS.
Oh ! La belle odeur !
ODYSSEUS.
Tu la vois donc ?
SEILÈNOS.
Non, par Zeus ! mais je la sens.
ODYSSEUS.
Goûte, afin de ne pas louer seulement en paroles.
SEILÈNOS.
Ah ! Bakkhos m’invite à danser. Ah ! ah !
ODYSSEUS.
A-t-il bien chanté dans ton gosier ?
SEILÈNOS.
Certes ! et il a coulé jusqu’au bout de mes ongles.
ODYSSEUS.
Outre ceci, je te donnerai aussi de la monnaie.
