[1527] Insensé, si tu crois que je voulusse me souiller de ton sang, toi qui n’es ni femme ni homme ! — Au Chœur. C’est pour vous empêcher de trop élever la voix, que je suis sorti du palais ; car si la ville entend vos cris, elle sera aussitôt en émoi. Quant à Ménélas, je ne le crains pas à la portée de l’épée ; qu’il vienne avec ses blonds cheveux épars sur ses épaules, dont il est si vain. S’il amène avec lui une troupe d’Argiens pour venger le meurtre d’hélène, s’il refuse de me sauver, ainsi que ma sœur et Pylade, qui a partagé mes périls, il verra sa fille et son épouse, toutes deux privées de vie.
[1537] Ô fortune, une lutte nouvelle, un nouveau danger menace encore la maison des Atrides !
Que faire ? Annoncerons-nous ces nouvelles dans la ville, ou garderons-nous le silence ?
Ce dernier parti est le plus sûr.
Tiens, vois devant le palais cette fumée qui s’élève dans les airs ; elle annonce assez ce qui se passe.
Ils allument les torches, comme pour embraser le palais de Tantale, et ils ne cessent pas le carnage.
Le sort dirige la destinée des mortels, il la gouverne à son gré. C’est une puissance redoutable. Un génie funeste
