Cette page n’a pas encore été corrigée
Je n’ose me montrer aux Argiens.
Electre
Il est tard pour être sage, après avoir honteusement abandonné ta maison.
Hélène
[100] Tes reproches sont justes, mais peu bienveillants pour moi.
Electre
Quelle est donc cette honte qui te retient à l’égard des Mycéniens ?
Hélène
Je crains les pères de ceux qui sont morts sous les murs d’Ilion.
Electre
Juste sujet de crainte : Argos, en effet, t’accuse hautement.
Hélène
Délivre-moi donc de cette frayeur, et rends-moi ce service.
Electre
Je ne pourrais soutenir la vue du tombeau de ma mère.
Hélène
Mais il serait honteux de faire porter les offrandes par des esclaves.
Electre
Que n’envoies-tu ta fille Hermione ?
Hélène
Il n’est pas bienséant à une jeune fille de paraître aux yeux de la foule.
Electre
