Est-ce la corruption, l’audace ou la persuasion ?
Si le tyran ignore ton arrivée.
Qui pourrait me trahir ? Il ne saura du moins pas qui je suis.
Il y a dans ce palais une personne dont la science égale celle des dieux.
Y a-t-il quelque oracle retiré dans les profondeurs de ce palais ?
Non ; c’est la sœur du roi : on l’appelle Théonoé.
C’est un nom prophétique ; mais dis-moi ce qu’elle fait.
Elle sait tout, et elle dira à son frère que tu es en ces lieux.
Il ne me reste que la mort : je ne puis rester inconnu.
Si nous pouvions l’engager par nos prières,
À quoi faire ? Quelle espérance me suggères-tu ?
À ne pas révéler à son frère ta présence dans le pays.
Pourrions-nous alors nous échapper de ces lieux ? |
Sans peine avec son secours ; jamais à son insu.
