Sang loyal, sang royal de l’Anglaise fidèle,
Active et saine, souple et forte, sûre d’elle,
Digne que dorme un jour sur son tombeau sculpté
L’élégant lévrier de la fidélité.
Angleterre, Angleterre !
Active et saine, souple et forte, sûre d’elles,
Pour leur lit pur sont faits ces tenaces héros,
Tes grands garçons rasés, dentés et gutturaux,
Pieds nomades, et cœurs casaniers, dont le home
Concentre la tendresse et répand le royaume ;
Angleterre, Angleterre
Des grands garçons rasés, dentés et gutturaux.
Ô trident de la mer, coule l’orgueil teuton,
Pêche les îles d’or comme de beaux poissons,
Car partout ta justice à la liberté jointe
Régit les continents dont tu gardes les pointes.
Angleterre, Angleterre !
Pêche les îles d’or comme de beaux poissons.
Et sur toutes, Jersey sera la plus fidèle ;
À ton collier marin sa perle est la plus belle.
Là, relique normande à ta gorge saxonne,
Le droit des conquérants dans leur langue encor sonne.
Angleterre, Angleterre !
À ton collier marin sa perle est la plus belle.
