Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— Tâchez de l’amuser, glissa-t-elle à son oreille, — et quand je tousserai là-haut, montez.
Master Gruff fit un signe d’obéissance.
Angus Mac-Farlane s’assit sur l’escabelle que venait de quitter l’hôtesse et s’approcha du feu.
— Diablement froid, le temps, aujourd’hui, Mac-Farlane, commença brusquement master Gruff, qui avait à cœur d’obéir à sa souveraine et d’amuser le laird ; — un froid de tous les diables !… Hum !… Vous me direz : c’est le temps de la saison… Mais il y a froid et froid… Hum !… hum !… et j’ai vu des jours d’hiver où le vent était doux comme… très
