Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
c’était en grande partie ce perpétuel mélange de douleurs passées et de souffrances futures qui viciait son caractère au point de lui donner aux yeux des indifférents l’apparence d’un maniaque.
Il était venu là sans réfléchir et parce que, d’ordinaire, c’était là qu’il venait.
— Allez-vous-en ! dit-il en entrant ; — je veux être seul.
Mistress Gruff, malgré son agitation, avait eu la présence d’esprit de se placer prestement entre lui et Anna.
— Encore un ballot à descendre, Votre Honneur, dit-elle en rappelant le plus aima-
