rieur ; angl. up, en haut, sur), Vieland (pays marécageux ; de ? vie, marais ; — Vieh, bête, bétail), Vich, ville située entre la Weser, la Rohre et le Geest (Geestland, partie élevée et sablonneuse : wüst, anglo-sax. veste, inculte ; Wüste, désert ; steppe ; savane ; cfr. lat. vastus ; franç. gâter) ; dans les vieilles chartes ce pays est appelé Paludes ; le terroir est généralement bas et humide (Marschland) ;
Voigtland (en Misnie, où il y a un Voigtsburg : de Vogt, défenseur, avocat, avoué ; lat. vocatus pour advocatus), Wermeland, Ermeland, Warmie (pour Wærimmanaland, c.-à-d. pays protégé, défendu : goth. vara, protéger ; cfr. wehren, défendre ; résister ; Wehr, défense, retranchement, P., p. 40), province de Pologne, auj. de Prusse, archidiocèse catholique, que les évêques ont eu souvent à défendre contre les attaques des barbares et des civilisés[1] ; Zealand (qu’on a dérivé du dan. sö, mer ; mais ce nom est une altération de Sjœlland, de Sjœl : Seele, angl. soul, âme, esprit) ; Zélande (= Seeland, pays qui doit son nom à sa situation sur les bords de la mer : See, mer), Zinsländer (= Agri decumates : Zins, cens, impôt, tribut ; lat. census).
En Angleterre (England, Land der Angeln, pays des Angles), on trouve aussi des noms de lieux formés du substantif Land : Cleveland (= cliff Lane, pays rempli de cliffs et de rochers escarpés (cfr. lat. clivus ; voy. p. 51), Cumberland (anglo -sax. Cumbraland ; terre des Kymri, Cumbri, Kymbri, qui se main-
- ↑ On désigne sous le nom d’Ermeland une portion de l’ancienne Prusse que la Passarge coupe en deux moitiés à peu près égales, et qui a pour villes principales, Braunsberg (montagne de Bruno), autrefois résidence des évêques, et Frauenburg (forteresse de [Notre] Dame), leur résidence actuelle, ville où Copernic était chanoine. Les évêques d’Ermeland ont toujours à défendre ce pays. Aujourd’hui, Mgr Krementz, « le petit Ermlandais, » joue un rôle aussi difficile en tenant tête au Grand Chancelier.
