brunn-le-Haut (deux villages du H.-R.), Steinfeld (champ rocailleux), Steinfurth (gué pierreux : Furt, gué, passage), Steingrub (H.-R. ; — Grube, excavation ; creux ; fosse), Steinhart (bois pierreux), Steinheim, Steinmatt (Matte, provinc. enfoncement, creux ; — prairie ; — vg. du H.-R.).
Steenbecque (ruisseau pierreux ; — Nord), Steenkerque (église des rochers ; — Hainaut belge), Steenvoorde (gué pierreux), Steenweg (Weg, voie, route ; — Brabant), Stinzel (Meurthe ; — nom formé de Steinsale = sale ou maison de pierre ; — ou pour Steinzelle : Zelle, lat. cella, cellule), Steinselt (H.-R. ; Zelt, tente ; voûte, dôme).
Stein est aussi employé comme suffixe dans un grand nombre de noms géographiques : Altenstein (alt, vieux). Baerenstein ou Bernstein (Bär, ours ; voy. App. E), Bartenstein, en Prusse[1], Beilstein (Beil, hache, cognée ; — voy. p. 72, 73) ; Binzenstein (Binse, m. h. all. pinz, jonc : cfr. binden, lier ; lat. juncus et jungere), Blasenstein (? rocher en forme de vessie : Blase, vessie ; — rocher venteux : blasen, souffler [se dit du vent] ; sonner), Blauenstein (à la pierre bleue : blau, bleu), Dürrenstein (dürr, sec, aride ; stérile), Falkenstein (Falke, faucon), Forchenstein (Forke, fourche), Frankenstein (Rocher des Francs), Fürstenstein (Fürst, prince), Geroldstein (rocher de Gerold ; v. P., p. 36), petite ville sur la rivière de Kyll (p. 81), Greiffenstein (Greif, griffon ; condor), Hauenstein (hauen, hacher ; fendre ; diviser ; trancher), nom de deux défilés du Jura suisse et de diverses localités, Heiligenstein (heilig, saint ;
- ↑ Ce nom ne se rattache ni à Bart (barbe), ni à Barte (arme tranchante) ; il dérive de Bartelstein qui fut le nom primitif de cette localité. Cette ville a dû son nom à l’évêque Barthélemy qui convertit les Prussiens à la foi chrétienne. La statue en pierre de ce prélat a été placée au milieu du marché de cette ville. Il y a un autre Bartenstein en Würtemberg.
