Heil, santé ; salut ; prospérité), Helfenstein (helfen, secourir ; servir, être utile), Hohenstein (p. 23)[1], Hornstein (rocher en forme de corne : Horn), Königstein (Lapis regius, Regis Saxum : König, roi), Kuffstein (Kufe, forme de Kuppe [sommet arrondi, cime] et de Kopf, tête ; sommet [arrondi], cime ; — ville du Tyrol, au pied d’un grand rocher sur lequel est un château qui forme une des meilleures forteresses de la montagne), Lauenstein (jadis Lewenstein), nom de diverses localités (? lau, tiède, tempéré), Lehenstein (v. p. 50), Lichtenstein (v. p. 33), Liebestein (lieb, agréable, aimable ; cfr. lat. lubet, libet ; Liebe, affection, amour), Lobenstein (Lob, louange ; — die Laube, lieu couvert ; galerie ; cabinet de verdure ; der Laub, feuillage ; angl. leaf, suéd. löf ; dan. lov, bas sax. loof, feuille), Lœwenstein (Löwe, lion ; — v. p. 167), Nieder (bas) et Ober (haut, supérieur), Hammerstein (Hammer, marteau ; forge ; — ou plutôt du v. h. all. hamar, pierre, rocher ; — les premiers marteaux étaient des pierres), — châteaux ruinés des bords du Rhin ; — Nierenstein (Nierenstein, pierre néphritique ou néphrite, jade ; Nierenerz, le fer oxidé terreux : Niere, rein), Oberstein (ober, situé plus haut, supérieur), Pleckenstein (Block, bloc ; quartier (de roche, etc.), Rabenstein (roche aux corbeaux : Rabe, corbeau), Ravenstein (id. angl. raven, bas sax. rave, corbeau), Reichenstein (reich, étendu, grand ; puissant ; riche), Rheingrafenstein (rocher du rhingrave ou du comte du Rhin : Graf, préposé ; intendant ; comte), Rosenstein (Rose, rose ; celt. ross, cap, pointe), Scharfenstein (scharf, aigu), Schornstein (tuyau de cheminée ; cheminée ; prim. âtre ; voy.
- ↑ Le Holstein ne doit pas son nom aux pierres (a ligno et lapidibus). Il dérive de Holsten = Holseten = Holsaten = accolæ sylvæ (Holz) ; ou de hol = hohl, creux, excavé, déprimé ; bas. Dans ce cas ce nom signifierait habitants des vallées ou des plaines (Niedere Sassen).
