Page:Fabre d’Envieu - Noms locaux tudesques, deutsche Ortsnamen, 1885.djvu/228

— 198 —

Pöbel, plèbe ; populace ; cfr. lat. populus, peuple) ; Cottingen (champ de la cabane : Koth, hutte ; ou du bois, celt. coet), Datzingen (de Tato ou Tetto, P., p. 201), Deufringen (peut-être pour Tueferd.ingen, ou champ situé près d’un tiuf Hart = tief, bas ; Hart = Wald ; ou peut-être de Teufel [diable] par le changement de l en r), Dillingen (des Tulingi : du celt. dol, plaine), Ditzingen (de Diez, P., p. 61, 183), Doffingen (de Toffo), Donaueschingen (champ des frênes [situé auprès] du Danube : Esche, frêne ; ou de asch, eau, en celtique), Echterdingen (le champ de la forêt du bannissement : Acht, ban, bannissement ; Hart, Ehningen (pour Eginingen, champ d’Egino, P., p. 77), Elbingen (champ de la rivière : elb), Elchingen (non pas du v. h. all. elaho, angl. elk, anglo-sax. elch, élan ; — ce nom était jad. Aichlingen, sur une montagne près du Danube : ? celt. ach, eau, lin, marais ; en ou gehn = Heim, v. p. 166), Eppingen (champ d’Eppo), Eschingen (de Escio, n. pr. ; v. p. 147), Esslingen (n’est pas le champ des ânes : Esel, âne ; mais de Ezzelin, Ezzilo, Azzilo, Azelin ; P., p. 245 ; ou petit Etho ou Ado, P., p. 46), Ettlingen (de Etzel et Hetzel), Fleissingen ou Fleissinge (? Fleiss, assiduité ; application, étude), Freising (frei, goth. freis, libre ; — frisch, frais, récent), Frisange (jad. Frisingen), Geisingen (de Giso, abrév. de Giselbert, P., p. 235), Geisslingen (de Gisilo, Gisal, P., p. 91 ; Geisel, Geissel, otage), Göppingen (de Cobbo, Choppo, n. propre), Göttingen (qu’on a dérivé du nom des Goths ; de la fertilité [gut, bon] du sol : sive agri bonitas seu gens tibi Gothica nomen, Gottinga, fecerit tuum ; mais on peut voir dans ce nom une abrév. de Gottes ingen [champ de Dieu : Gott] ; il est vrai que Frédéric Barberousse nomme cette ville Gudtting ; — Ding, chose, ding, jad. chose publique [res publica], assemblée politique et judiciaire ; ou du celt. coil, forêt), Grevelinge ou Gravelinge (terre sablonneuse, pierreuse ; grève, angl. grevel,