Page:Fabre d’Envieu - Noms locaux tudesques, deutsche Ortsnamen, 1885.djvu/229

— 199 —

gravier), Groningue (champ vert : grün ; — dan. groning, holl. groein, croissance ; suéd. gro, dan. groe, croître ; mots qui nous offrent la racine de grün : la verdure est la couleur de la plante dans sa première croissance), Haringe (prairie aux lièvres : flam. et anglais hare = Hase, lièvre), Hechingen (hech = hoch, haut), Hedingen (Heide, bruyère ; Hedencourt, en Picardie, offre le même radical), Heimerdingen (pour Heimrad-ingen, champ d’Heimrad, P., p. 114), Hemmingen (champ d’Hemmo, Hammo ou Heimo, abrév. de Heimrad, Heimrich), Hitzing (Hitze, chaleur), Huningue (champ du géant : Hüne, ou de la hauteur : celt. cuno P., p. 123), Huttingen (vg. suisse nommé jad. Huntingun : angl. to hunt, chasser, aller à la chasse ; ou du v. h. all. hunt = Hund, chien), Endingen (auj. Rappersweil, situé à l’extrémité [Ende, fin] du lac de Zurich), Illingen (de Illo, n. pr.), Kinzing (Castra Quintianorum), Kissingen (Kies, sable à gros grains, gravier ; — kiesen, ol. et poét., choisir), ville de Bavière sur la Saale — ou comme Kesching, Kesslingen, champ de Chezzo, n. pr.), Kitzingen (? Kitze chatte), — ville qui doit son origine à un couvent de Bénédictins ; l’espace occupé par l’intérieur de la ville s’appelait jadis Gottesfeld (champ de Dieu), Kneitlingen (du petit serviteur ; Kneitl : Knecht, serviteur ; angl. knight, chevalier ; jadis écuyer), Koldingen (v. h. all. Kold = Gold, or), Lauingen (lau, tiède, tempéré), Memmingen (de Mimigart, Mimihilt, P., pp. 71, 131), Meringen (Meer, mer), Oedingen (öde, inculte ; ou champ d’Odo, P., p. 47), Oettingen (d’Otto, P., p. 47), Möhringen (de Môro, Maurus, noms de famille Mohr, Mohrlin, Mährlin : Mohr, maure, nègre ; — Mohr, Moor, marais), Münchingen (Mönch, moine), Oedingen (ch. d’Odo, P., p. 47 ou öde, inculte), Oettingen (d’Otto, P., p. 47), Schleusingen (champ de l’enclos : Schleuse, écluse ; schliessen, fermer, clore : Schloss), Schliengen (vg. du duché de Bade où les