(Sonne, soleil), Starkenburg (stark, fort, grand, considérable), Strassbourg (voy. p. 2), Stuhl — Weissenburg, Teutoburg (le fort de Teut, ou Refuge de la tribu : theod, tribu ; v. P., p. 64, 65), Wartburg (Wart, guet ; Warte, lieu où l’on se place pour guetter, pour observer ; donjon), Weinsburg (des vignobles) ;
Wissembourg (all. Weissenburg, Cron-Weissenburg, Weissenburg am Rhein, jadis Sebusium), ville du Bas-Rhin, située sur la Lauter[1], Weissenburg (Bavière), Stuhl-Weissenburg (Alta Regalis ; slave, Stolni Bielogrod), jadis lieu du couronnement et de la sépulture des rois de Hongrie (Stuhl, siège ; siège d’une autorité ; pouvoir, autorité), Weissenburg (Albumi castrum, Alba Julia, à cause de Julia Augusta, mère de Marc-Aurèle), ville de la Transsilvanie ; — Griechisch-Weissenburg (Alba Græca ou Bulgarica), en slave Bielogrod (= ville blanche : beli, biely, blanc ; libre), nom dont s’est formé celui de Belgrade (Serbie) ;
- ↑ Auprès de cette ville est un village nommé Allstatt (vieux lieu ; vieille station). La nouvelle ville doit son origine à l’abbaye qui y fut fondée vers 630. Autour du couvent se groupèrent des habitants et la couleur blanche des maisons neuves aura sans doute motivé le nom de la ville. Cependant, Herzog rattache ce nom à celui du monastère qui aurait été appelé Witzenburg ou der Weisheit Burg (forteresse des sages ou de la sagesse), parce que les moines étaient connus pour leur savoir et pour leur sagesse (Witz, esprit ; bon sens ; wissen, savoir, connaitre ; — weise, adj. sage).
nom se rapporterait à deux rangées de montagnes (etwa, weil man sieben Bergreihen zählte. Dans ce cas, ce nom devrait s’écrire Siebengebürge de Gebürg, groupe de montagnes) ; — cfr. Siebengebirge, p. 38. Quoiqu’il en soit, le nom signifie proprement « sept châteaux, » et il désigne sans doute les sept juridictions qui se partageaient ce pays. En hongrois, cette contrée se nomme Erdélyordszag, et en latin Transylvania, parce que, pour la Hongrie, elle est « au-delà des forêts. »
