verbe ringen (lutter, combattre) : Ringen, Ringleben, Ringstedt ; — Hünenringe (cercle des géants : Hüne, géant ; — Ringel (petit anneau) : Ringelberg, Ringelheim.
Fried a signifié une clôture, un enclos, un lieu où l’on est en sûreté, en paix (Friede, paix). Le verbe friden avait le sens de mettre en sûreté, de protéger, sichern, hegen, schützen, einfriedigen (Friedhag est ein schützender Hag, Friedhof est un geschützer, gesicherter Hof) : Friedland (contrée protégée, à couvert), Fridau, Fridberg, Frideck, Fridesele ; — Friedberg, Friedburg, Friedeck, Friedenburg, Friedenstein, Friedersdorf, Friedewald.
Wall, rempart (levée de terre qui défend une place ; — lat. vallum, rempart, retranchement, palissade ; vallus, pieu ; rempart : Wallau, Wallbach, Walldorf, Wallenberg, Wallenburg, Wallenbrück, Wallendorf, Wallenfels, Wallenhorst, Wallenstein, Wallgau, Wallrod, Wallschlot (schlot = Schloss).
Hof, ferme, métairie ; domaine, propriété ; maison de campagne ; cour (basse-cour) ; cour (résidence d’un souverain) ; primitivement, espace entouré par une clôture, enclos ; ce mot peut être rattaché à deux racines hab, haben (avoir, posséder) et à habere (= lat. habitare, habiter)[1] ; Hufe (bas lat. hoba, huba), primit. enclos, terrain défendu par une clôture ; auj. terrain comprenant environ 30 acres.
- ↑ Ce mot peut être rattaché à deux racines : hab, haben (avoir, posséder) et habere (= lat. habitare, habiter). Peut-être aussi pourrait-on songer à la racine qui a donné Haube (coiffe, casque ; — anglo-sax. hufe, m. h. all. hûbe, v. franç. huvet, chapeau ; celt. hwf, bas lat. cuffa, coiffe), et qui a eu le sens de « couverture. » Dans ce cas le mot Hof aurait d’abord désigné un lieu habité, couvert, et puis les dépendances, les champs qui y étaient attenants. Ce mot a ainsi désigné une certaine étendue de terre avec la maison de cultivateur (modus agri cum habitatione coloni). Hof désigne en Allemagne une demeure de paysans.
