expression qui ne doit pas se rattacher à gesund = angl. sound, sain ; — district sain ; mais district du sud), Südheim, -hausen, -holz, -Kirchen ; — Südenburg, Südendorf ; — Süderland, etc. ; — Sudètes (monts).
Le nom de Sondershausen, localité située au sud d’une ville nommée Nordhausen, paraît dériver du vieux sundar et signifier non pas « aux maisons séparées, » mais « aux maisons du sud. » Comme le mot sundar avait vieilli, on a pris ce mot pour un équivalent de sonder (jad. séparé, auj. sans ; cfr. sonderbar, séparable ; singulier, étrange ; sondern, séparer ; besonder, séparé).
Holland. zuid (sud) : Zuyderzee (mer du sud : zuider du sud ; zee = See, mer), Zutphen (jad. Zutfania et Sudven [tourbière ou marécage du sud : veen, = tourbière]).
Nord, Norden, nord[1] : Noricum, Norici ; — Nordburg,
- ↑ On peut dériver ce mot d’une racine que nous offrent le grec νηρός, ναρός (humide), Nérée (dieu marin), néréide ; grec moderne νερόν (eau), le celtique nor, noor, noer, nar (eau), et le sanscrit nîra (eau). Le subst. Nord indiquerait ainsi les contrées humides
et froides des pays septentrionaux : das Nordland serait das feuchte, neblige und kalte Land. Le Nord est, en effet, le pays de l’humidité et des brouillards et par suite de l’obscurité.
D’un autre côté, dans la mythologie scandinave qui s’est mêlée aux opinions des Celto-Cimbres de la Chersonèse cimbrique, nóri et nörvi exprime le déclin (du jour [le soir] de la vie [la mort]), et Nörvi (crépusculaire) était un lotne (géant), le père de la Nuit, la personnification du Crépuscule du soir. Rattaché à ce radical, le
et rayonne), le grec σίδηρος (fer) ; le sanscrit svîta (blanc) ; angl. white (= weiss, blanc), slave svent (brillant) ; angl. wheat (froment, blé, grec σῖτος, blé) à cause de sa couleur, comme πῦρ (feu) et πυρός (blé, froment).
Cfr. arabe sudah (noir) : Soudan ou Beled-es Soudan (pays des noirs). Le nom accadien (touranien) du point cardinal du sud est sidi (= la droite), mot équivalent à l’expression arabe yemin. En effet, le sud est situé à la droite de celui qui se tourne vers l’Orient.
