Page:Feer - Le Tibet.djvu/97

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
93
HISTOIRE. VOYAGES

riaux fournis par ces missionnaires dans un gros ouvrage latin très indigeste (1762).

Bogle, Turner, Pouranguir. — George Bogle, en 1774, et Samuel Turner en 1783 firent le voyage de Tachiloumpo dans des vues diplomatiques. Ils suivirent l’un et l’autre la vallée du Painom. Un pèlerin trafiquant hindou, Pouranguir, fut chargé de missions complémentaires pour le même but et vers la même époque. Turner a publié une relation de son voyage avec quelques détails sur ceux de Pouranguir ; une traduction en a été donnée en français par Castéra (1800). Bogle mourut avant d’avoir publié le récit de sa mission ; quelques fragments de ses notes furent néanmoins livrés à l’impression par Crauford et traduits en français par Parraud et Billecocq avec la relation des deux voyages d’Antonio d’Andrada (an IV). La publication intégrale des papiers de Bogle a été faite en 1877 par M. Cléments R. Markham.

Manning. — Thomas Manning, parti de la frontière anglo-indienne en septembre 1811, parvint à Lha-sa, où il fit plusieurs visites au Dalaï-lama, mais qu’il dut quitter le 19 avril 1812. Il revint par le chemin qu’il avait pris pour aller, et rentra sur le territoire anglais le 10 juin, après un voyage de dix mois.

Csoma de Kœrœs. — De 1823 à 1830, un Hongrois de Transylvanie, Alexandre Csoma fit plu-