Cette page a été validée par deux contributeurs.
HOMÉNIDÈS, rageur.
Au revoir madame ! au revoir !
LUCIENNE, qui veut en avoir le cœur net.
Qué tienes, quérido mio ? qué té pasa ? por que me haces una cara asi ?…
HOMÉNIDÈS, d’autant plus nerveux qu’il veut persuader qu’il n’a rien.
Te aseguro que no tengo nada.
LUCIENNE.
Ah ! Jesus ! Que caractèr tan insouportable que tienes !…
Elles sortent.
HOMÉNIDÈS, aussitôt les femmes sorties, éclatant.
Oh ! Sin vergüenza ! Oh ! la garça ! la garça ! la garça ! (Il est arrivé à l’extrême droite quand on entend tambouriner à la porte de droite, premier plan. — Bondissant jusqu’à la porte.) Assez là, ou yo tire !
Le bruit cesse. Il remonte nerveusement par la droite.
À ce moment paraît Tournel à la porte du fond droit.
À ce moment paraît Tournel à la porte du fond droit.
TOURNEL (1), au fond, à Homénidès.
M. Chandebise n’est pas là ?
HOMÉNIDÈS, à part, serrant les dents.
L’autre à présent, lé Tournel ! (Haut, et avec des sourires sous lesquels on sent l’envie de mordre.) Non, Mossieur, non ! il n’est pas là.
TOURNEL, sans s’apercevoir de l’état d’Homénidès.
Ah ! bien, si vous le voyez, ayez l’obligeance de lui dire que j’ai laissé toutes les pièces sur le bureau ; il n’aura qu’à relever les noms.
HOMÉNIDÈS, bien face à Tournel.
Oui, mossieur ! oui.
