Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Follentin.
Absolument !
Franklin.
Oh ! I’ll succeed, I wish I could !
Vous avez compris ?
Follentin.
I have understood !
Ensemble.
Well ! Well !
It is very well !
There is one thing I can tell :
You speak Franch, oh ! like an angel,
You speak English like an angel.
Well ! Well !
2
Follentin.
Si j’ai bien compris vos propos,
Voici votre affaire en deux mots,
Franklin.
Let’s see a bit !
Follentin.
Vous poursuivez ce grand problème,
de capter la foudre quand même
Franklin.
Oh, yes ! that’s it !
Follentin.
Tout ceci pour nous préserver
Contre cet éternel danger,
Franklin.
Yes ! Yes ! indeed.
Follentin.
La chose est-elle près d’éclore,
Vous ne pouvez le dire encore.
Franklin.
Oh ! well, splendid !
Follentin.
Mais vous saurez vaincre à tout prix.
Have I understood ?
