Page:Foucauld, Dictionnaire Touareg Noms Propres.djvu/244

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
224
Noms propres de lieux et de tribus

Aṛli ⵗⵍⵉ ms. φ ; daṛ Ĕṛli (Ăṛli) ‖ vallée ; point d’eau ‖ Ăir.

Taṛlit ⵜⵗⵍⵜ fs. φ ; daṛ Tĕṛlit (Tăṛlit) ‖ vallée ; point d’eau ‖ Ăd.

Kel-Tĕṛlit ⴾⵍ⵿ⵜⵗⵍⵜ (« gens de Taṛlit ») mp. (ms. ou-Tĕṛlit ; fs. oult-Tĕṛlit ; fp. chêt-Tĕṛlit) ‖ np. d’une fraction des Ifôṛas, tribu touaregue maraboutique de l’Ăd.

Tăseṛlit ⵜⵙⵗⵍⵜ fs.np. d’une des parties de l’Ătakôr-n-Ăhaggarv. ⵂⴳⵔ Ăhaggar.

Iṛeliân ⵗⵍⵉⵏ mp. φ ; daṛ Ṛeliân ‖ vallées ‖ Ăd.

Enmeṛleien-middenv. ⴱⵍⵍ.

ⵗⵍⵉⴷ Ṛelaiddîn ⵗⵍⵉⴷⵏ mp. (ms. ou-Ṛelaiddîn ; fs. oult-Ṛelaiddîn ; fp. chêt-Ṛelaiddîn) ‖ np. d’une tribu touaregue plébéienne (ămṛid) de l’Ăh.

ⵗⵍⵍ Ṛeloûlen ⵗⵍⵍⵏ (« ils sont en haillons ») mp. ‖ mont ; vallée ‖ Ămeġ.

ⵗⵍⵍ aṛlal ⵗⵍⵍ nc. sm. φ (pl. iṛlâlen), daṛ ĕṛlal (ăṛlal), daṛ ĕṛlâlen ‖ grand vase pour manger ‖ p. ext. « désert plat et stérile sans eau ni pâturage (de dimension qlconque, et n’importe quelle situation) » ‖ p. ext. « cuvette (sol en cuvette ; terrain formant cuvette ; cuvette naturelle) (de dimension qlconque, en terrain de nature qlconque, avec ou sans végétation) ».

Iṛlâlen ⵗⵍⵍⵏ (« les grands vases pour manger ») mp. φ (ms. Aṛlal), daṛ Ĕṛlal (Ăṛlal), daṛ Ĕṛlâlen ‖ vallées ‖ Ăhn.

Iṛlâlen ⵗⵍⵍⵏ (« les grands vases pour manger ») mp. φ (ms. Aṛlal), daṛ Ĕṛlal (Ăṛlal), daṛ Ĕṛlâlen ‖ vallées ‖ Ăneġ.

Aṛlal-I-n-ġoûda ⵗⵍⵍⵏ⵿ⴶⴷⴰ (« grand vase pour manger [d’] I-n-ġoûda ») ms. φ ; daṛ Ĕṛlal (Ăṛlal)-I-n-ġoûda ‖ vallée ‖ entre Ăd. et Ăzaouaṛ.