Page:Foucauld, Dictionnaire Touareg Noms Propres.djvu/102

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
82
Noms propres de lieux et de tribus

ⴳⵔⴳⵔ Tăgergerav. ⵔⴶⵔⴶ.

ⴶⵔⴶⵙ Tăġerġist ⵜⴶⵔⴶⵙ⵿ⵜ (« omoplate ») fs. ‖ mont ‖ Ăt. ă-s.

ⴶⵔⴶⵙ éġerêġes ⴶⵔⴶⵙ nc. sm. φ (pl. iġeroûġas), daṛ ăġerêġes (ĕġerêġes), daṛ ġeroûġas ‖ crevasse (dans le sol, produite par ravinement) ; trou (dans le sol, produit par ravinement) ‖ p. ext. le pl. iġeroûġas sign. qlqf. « sol rempli de crevasses et de trous produits par ravinement ».

iseġġeroûġas ⵙⴶⵔⴶⵙ nc. sm. φ (pl. s. s.), daṛ seġġeroûġas ‖ sol rempli de crevasses et de trous produits par ravinement.

ⴶⵔⴾ Ăġârak ⴶⵔⴾ ms. ‖ vallée ‖ Ăd.

Ăġârak ⴶⵔⴾ ms. ‖ vallée ; point d’eau (ân. 🚰 α) ‖ Ăd.

ⴳⵔⵎ Teggermet ⵜⴳⵔⵎⵜ mp. (ms. ou-Teggermet ; fs. oult-Teggermet ; fp. chêt-Teggermet) ‖ np. d’une tribu touaregue noble de l’Ăzaouaṛ.

ⴶⵔⵏⴱⵉ Tăġrenbait ⵜⴶⵔⵏ⵿ⴱⵉⵜ (Tăġdenbait ⵜⴶⴷⵏ⵿ⴱⵉⵜ) fs. ‖ village (cult. 06) ‖ Oua-h. ‖ le village de Tăġrenbait est dans la vallée de Tămaṅṛaset, près de son confluent avec celle d’Éżerżé ; il est à 18 kil. en aval du village de Tămaṅṛaset et il est à 2 kil. du village d’Amsel.

ⴳⵔⵏⵏ Gernen ⴳⵔⵏⵏ ms. ‖ mont ; vallée ; point d’eau (ăġ. 🚰 = γ) ‖ entre Ăhn. et Ăd.

ⴶⵔⵓ éġéré̆ou ⴶⵔⵓ nc. sm. φ (pl. iġéré̆ouen), daṛ ăġéré̆ou (ĕġéré̆ou), daṛ ġéré̆ouen ‖ mer ‖ p. ext. « lac ; fleuve très large (comme le Niger ou le Nil) » ‖ p. ext. « fleuve du Niger » ‖ aṛil n ăġéré̆ou « côté du Niger » sign. p. ext. « Sud ».

ⴶⵔⵓ Tăġeraout ⵜⴶⵔⵓⵜ fs. ‖ vallée ‖ entre Ăh. et Ăd.

ⴶⵔⵓⵍ ăġrioualv. ⵓⵍ.