Page:Foucauld, Dictionnaire Touareg Noms Propres.djvu/215

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
195
et noms communs géographiques

daṛ toûlân ‖ plateau supérieur [d’une montagne ; d’un massif montagneux de dimension qlconque].

ăġrioual ⴶⵔⵓⵍ nc. sm. φ (pl. iġriouâlen), daṛ ĕġriouâlen ‖ place dont le sol est formé d’une couche de gros galets.

Éouélé ⵓⵍⵉ (« rocher formant toit naturel ») ms. φ ; daṛ Ăouélé (Ĕouélé) ‖ mont ‖ Ăt.

Chêt-ăouélé ⵛⵜⵓⵍⵉ (« filles du rocher formant toit naturel ») fp. ‖ mont ‖ entre Ăd. et Niger.

Éseouel-mellen ⵙⵓⵍⵎⵍⵏ (« terrain dur, plat et surélevé blanc ») ms. φ ; daṛ Ăseouel (Ĕseouel)-mellen ‖ vallée ‖ Ăj.

Ti-n-touâliouîn ⵜⵏ⵿ⵜⵓⵍⵓⵏ (« une des faits de faire des sauts ») fs. ‖ vallée ‖ Ăṛech.

Asouel ⵙⵓⵍ (« retroussoir ») ms. φ ; daṛ Ĕsouel (Ăsouel) ‖ vallée ‖ Ăneġ.

Tiouelâouâlîn ⵜⵓⵍⵓⵍⵏ (« les [grands arbres] debout isolés ») fp. φ ; daṛ Touelâouâlîn ‖ lieu ‖ Ăfed.

Ăbreṛoual ⴱⵔⵗⵓⵍ ms. ‖ vallée ‖ Ănh.

Iġriouâlen ⴶⵔⵓⵍⵏ (« les terrains couverts de gros galets ») mp. φ ; daṛ Ĕġriouâlen ‖ vallées ‖ Ăd.

I-n-ăġrioual ⵏⴶⵔⵓⵍ (« un du terrain couvert de gros galets ») ms. ‖ points d’eau ‖ Ăneġ.

Tăouilellit ⵜⵓⵍⵍⵜ fs. ‖ point d’eau (ăb.) ‖ Ănh.

ⵓⵍ Aoul ⵓⵍ (« aie l’œil sur ») ms. ‖ vallée ‖ Ăd.

ⵓⵍ Iouallen ⵓⵍⵏ mp. φ ; daṛ Ouallen ‖ mont ; point d’eau (ăb. 🚰 γ) ‖ Ăhn.

ⵓⵍ Ăouîlen ⵓⵍⵏ mp. ‖ monts ; vallée ‖ Tăh.

ⵓⵍ Kel-ououlliv. .

ⵓⵍⴼ Ăoulef ⵓⵍⴼ ms. ‖ Aoulef (oasis et villages) ‖ Tidikelt.

ⵓⵍⴳⵥ Ăoulegżînv. ⵍⴳⵥ.