Aller au contenu

Page:Foucauld, Dictionnaire Touareg Noms Propres.djvu/169

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
149
et noms communs géographiques

berbère particulier, spécial aux habitants du vieux village de Ṛât, aux Kel-Ti-n-ĕlkem et aux habitants berbères sédentaires de l’oasis de Ġânet[1].

I-n-loûkâm ⵏⵍⴾⵎ ms. ‖ vallée ‖ Ăd.

ⵍⴾⵏⴾ Elkenâkat ⵍⴾⵏⴾⵜ (ar. « Kenâka ») mp. φ (ms. Ăkenâki ; fs. Tăkenâkit ; fp. Tikenoûkai), daṛ Tkenoûkainp. d’une tribu arabe nomadisant entre le Maroc et l’Azaouad.

ⵍⴾⵏⵜ Elkenâta ⵍⴾⵏⵜⴰ (ar. « Kounta ») mp. φ (ms. Ăkentaoui ; fs. Tăkentaouit ; fp. Tikentaouiîn), daṛ Tkentaouiînnp. d’une tribu arabe maraboutique nomadisant entre Tombouktou et Araouan.

ⵍⴾⵓⵙ ălâkouas ⵍⴾⵓⵙ nc. sm. φ (pl. ilâkouâsen), daṛ lâkouâsen ‖ petite dune de sable ; massif de petites dunes de sable.

tălâkouast ⵜⵍⴾⵓⵙ⵿ⵜ nc. sf. φ (pl. tilâkouâsîn), daṛ tlâkouâsînm. s. q. le pr.

Ălâkouas ⵍⴾⵓⵙ (« massif de petites dunes de sable ») ms. ‖ région ‖ dans le voisinage du Damergou.

ⵍⴾⵙⴹ Ălekseḍ ⵍⴾⵙⴹ ms. ‖ lieu ; massif montagneux ‖ Ăṛech. ‖ l’Ălekseḍ est un lieu d’environ 50 kil. de diamètre ; il est borné à l’Ouest par l’Ăbârġa et au Sud par la Tăżoûlet ; il touche au Menżaż à son extrémité Nord-Ouest ; sa limite Ouest est un peu à l’Est de la Têhé-n-Têżeit ; sa limite Sud-Est est la vallée d’I-n-ăseṅġel. Les vallées d’Ouadenki, Telouhet, Taġreṭ, Isten, Tidehâtîn, Ădârou, Ăkoûmek, Tiṛeżżîtîn sont en totalité ou en partie dans l’Ălekseḍ ; la vallée d’Émeṛri passe un peu à l’Est de l’Ălekseḍ. L’Ălekseḍ est entièrement montagneux ; il appartient à l’Ăṛechchoum.

ⵍⴾⵜ Alket ⵍⴾⵜ ms. φ ‖ vallée ; point d’eau (ăġ. 🚰 = β) ‖ Ăd.

  1. Ce dialecte a été récemment étudié par M. Nehlil (Étude sur le dialecte de Ṛât) ; 1909.