Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1977

La bibliothèque libre.
Aller à la navigation Aller à la recherche
Cette page n’a pas encore été corrigée
1 977.

our iżeżnikit) ‖ rendre hab. étroit ‖ a t. les s. c. à c. du prim.

ăżnîki ⵥⵏⴾⵉ sm. nv. prim. ; φ (pl. iżnîkîten ⵥⵏⴾⵜⵏ), daṛ ĕżnîkîten ‖ fait d’être étroit ‖ a t. les s. c. à c. du prim.

ăżeżżenîki ⵥⵥⵏⴾⵉ sm. nv. f. 1 ; φ (pl. iżeżżenîkîten ⵥⵥⵏⴾⵜⵏ), daṛ żeżżenîkîten ‖ fait de rendre étroit ‖ a t. les s. c. à c. de la f. 1.

tażnak ⵜⵥⵏⴾ sf. φ (pl. tiżnâkîn ⵜⵥⵏⴾⵏ), daṛ tĕżnak (tăżnak), daṛ tĕżnâkîn ‖ syn. d’ăżnîki ‖ signifie aussi « lieu étroit (lieu où on est à l’étroit) ; presse (collection pressée) [de p. ou d’an. (serrés étroitement les uns contre les autres)] ».

ⵥⵏⴾⵓ éżankaou ‖ v. ⴾⵏⵥⵓ ékanżaou.

ⵥⵏⵏ ăżenan ⵥⵏⵏ sm. φ (pl. iżenânen ⵥⵏⵏⵏ), daṛ żenânen ‖ nom d’un parfum à brûler (ar. « bek̤oûr akḥel ; bek̤oûr es-Soudân ; bek̤oûr el-islam ») ‖ l’ăżeman est une pâte dure et noire ; il est apporté en tablettes du Soudan ‖ v. ⴾⵔⵔ kerouret (Ta. 2), ăkerârou.

ⵥⵏⵥⵔ żenżer ⵥⵏⵥⵔ ✳ va. prim. ; conj. 99 « bereġ » ; (iżżĕnżer, ieżżînżer, éd ieżżenżer, our iżżenżer) ‖ égorger et dépecer [un an. de boucherie] (pour le vendre au détail) ‖ a aussi le s. pas. « être égorgé et dépecé » ‖ très peu us.

tâżenżâr ⵜⵥⵏⵥⵔ va. f. 7 ; conj. 230 « târeġâh » ; (itâżenżâr, our iteżenżir) ‖ égorger et dépecer hab. ‖ a aussi le s. pas.

ăżenżer ⵥⵏⵥⵔ sm. nv. prim. ; φ (pl. iżenżîren ⵥⵏⵥⵔⵏ), daṛ żenżîren ‖ fait d’égorger et dépecer ‖ a aussi le s. pas. « fait d’être égorgé et dépecé ».

ăżânżar ⵥⵏⵥⵔ sm. n. d’é. prim. ; φ (pl. iżânżâren ⵥⵏⵥⵔⵏ), daṛ żânżâren ‖ boucher (h. qui a pour profession d’égorger et de dépecer les an. de boucherie et de vendre leur viande crue au détail) ‖ il n’y a pas de boucheries dans l’Ăh.

tăżânżart ⵜⵥⵏⵥⵔ⵿ⵜ sf. φ (pl. tiżânżârîn ⵜⵥⵏⵥⵔⵏ), daṛ tżânżârîn ‖ boucherie (lieu où on vend la viande crue au détail) ‖ il n’y a pas des boucheries dans l’Ăh.

ⵥⵏⵥⵔ iżenżâren ⵥⵏⵥⵔⵏ sm. φ (pl. s. s.), daṛ żenżâren ‖ rayons [d’un foyer lumineux] (traits lumineux qui partent [d’un foyer de lumière]) ‖ se dit, p. ex., des rayons du soleil, de la lune, des étoiles, d’un feu, d’une lampe, etc.

ⵥⵏⵥⵔ eżżenżar ⵥⵏⵥⵔ ✳ sm. (pl. eżżenżâren ⵥⵏⵥⵔⵏ) ‖ vert-de-gris.

ⵣⵏⵣⵗ tăzenziḳ ⵜⵣⵏⵣⵈ sf. φ (pl. tizenzaṛ ⵜⵣⵏⵣⵗ), daṛ tzenzaṛ ‖ épiderme (de la peau d’une p. ou d’un an. vivants ou morts) ‖ se dit de l’épiderme des p. et des an., et de celui des peaux tannées ‖ syn. de tăfrenkena et de tăseṅġefa empl. d. ce s. ‖ v. ⴼⵔⵏⴾⵏ ferenken, tăfrenkena.

ⵥⵓ żeouet (Ta. 1) ⵥⵓⵜ vn. prim. ; conj. 106 « deouet (Ta. 1) » ; (iżżouet, ieżżîouet, éd ieżżeouet, our iżżouet) ‖ être aimé de tous (plaire à tout le monde) (le suj. étant une p. ou un lieu) ‖ p. ext. « être très entouré