Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1984

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Cette page n’a pas encore été corrigée
Book important2.svg Les corrections sont expliquées en page de discussion
1 984.

et de daṛ, il forme avec eux les locutions adverbiales es tîzâr et daṛ tîzâr qui sont syn. et signifient « d’abord (en 1er lieu) ». Es tîzâr et daṛ tîzâr sont syn. de tîzâr, de tezzâr et d’es tezzâr. v. le prim. izar ; v. ⵍⵙ ales « recommencer ».

zâzâr ⵣⵣⵔ va. f. 1.7 ; conj. 230 « târeġâh » ; (izâzâr, our izezir) ‖ faire hab. précéder ‖ a t. les s. c. à c. de la f. 1.

tîmzizâr ⵜⵎⵣⵣⵔ vn. f. 1.2.13 ; conj. 246 « tîdekkoûl » ; (itîmzizâr, our itemzizar) ‖ se précéder hab. l’un l’autre.

tîmzizîr ⵜⵎⵣⵣⵔ vn. f. 1.2.13 ; conj. 246 « tîdekkoûl » ; (itîmzizîr, our itemzizir) ‖ m. s. q. le pr.

zîmzizîr ⵣⵎⵣⵣⵔ va. f. 1.2.1.13 ; conj. 246 « tîdekkoûl » ; (izîmzizîr, our izemzizir) ‖ faire hab. se précéder l’un l’autre.

té̆zirt ⵜⵣⵔ⵿ⵜ sf. nv. prim. ; φ (pl. tizîrîn ⵜⵣⵔⵏ), daṛ tzîrîn ‖ fait de précéder.

azzer ⵣⵔ sm. nv. f. 1 ; φ (pl. izzîren ⵣⵔⵏ), daṛ ĕzzer (ăzzer), daṛ ĕzzîren ‖ fait de faire précéder ‖ a t. les s. c. à c. de la f. 1.

ămzizar ⵎⵣⵣⵔ sm. nv. f. 1.2 ; φ (pl. imzizâren ⵎⵣⵣⵔⵏ), daṛ ĕmzizâren ‖ fait de se précéder l’un l’autre.

ămzizer ⵎⵣⵣⵔ sm. nv. f. 1.2 ; φ (pl. imzizîren ⵎⵣⵣⵔⵏ), daṛ ĕmzizîren ‖ m. s. q. le pr.

ăzemmezîzer ⵣⵎⵣⵣⵔ sm. nv. f. 1.2.1 ; φ (pl. izemmezîzîren ⵣⵎⵣⵣⵔⵏ), daṛ zemmezîzîren ‖ fait de faire se précéder l’un l’autre.

ămoûzer ⵎⵣⵔ sm. n. d’é. prim. ; φ (pl. imoûzeren ⵎⵣⵔⵏ ; fs. tămoûzert ⵜⵎⵣⵔ⵿ⵜ ; fp. timoûzerîn ⵜⵎⵣⵔⵏ), daṛ moûzeren, daṛ tmoûzerîn ‖ chef (hom. qui commande) ‖ ceux dont un ămoûzer est chef se mettent au gén. ‖ se dit de quiconque exerce un commandement qlconque, du plus grand au plus petit, depuis un empereur jusqu’à un ouvrier préposé à ses compagnons ‖ syn. d’amṛar empl. d. ce s. et beauc. moins us. que lui.

tizâret ⵜⵣⵔⵜ sf. (pl. tizâretîn ⵜⵣⵔⵜⵏ), daṛ tizâretîn ‖ commencement (dans le temps) (1ère partie (dans le temps), partie qui vient avant les autres (dans le temps) ; 1er moment (dans le temps), moment qui vient avant les autres (dans le temps)) ‖ p. ext., en parlant de ch. qui se font dans un ordre fixe et dont les extrémités correspondent nécessairement avec le commencement et la fin du temps employé pour les faire, com. un livre, un écrit, un discours, tizâret signifie « commencement (première partie, premier point) » ‖ p. ext. « origine (dans le temps) (ce qui est la cause 1ère, le point de départ initial d’une p., d’un acte, d’une ch.) » ‖ dans tous ses sens, tizâret est l’opposé de tehraiet « fin (dans le temps) ». v. ⵂⵔⵉ ehri, tehraiet.

té̆zzar ⵜⵣⵔ sf. (pl. té̆zzârîn ⵜⵣⵔⵏ) ‖ heure de la 2e des 5 prières canoniques musulmanes (ar. « ḍouhour ») ‖ p. ext. « prière canonique du « ḍouhour » » ‖ syn. d’émeṛri ‖ v. ⴷⵓ adou, tădeggat ; ⵎⴷ ămoud.