Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/329

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
329.

m. s. q. le pr.

tâneflâs ⵜⵏⴼⵍⵙ vn. f. 4.7 ; conj. 230 « târeġâh » ; (itâneflâs, 
our iteneflis) ‖ avoir hab. foi réc. l’un dans l’autre ; avoir 
hab. confiance réc. l’un dans l’autre.

taflest ⵜⴼⵍⵙ⵿ⵜ sf. nv. prim. ; φ (pl. tifellâs ⵜⴼⵍⵙ), daṛ tĕflest 
(tăflest), daṛ tfellâs ‖ fait d’avoir foi en ; fait d’avoir 
confiance en ‖ sign. aussi « foi ; confiance » ‖ p. ext. « foi (pro­messe constituant un engagement, assurance donnée constituant 
un engagement) [de faire ou de ne pas faire qlq. ch.] ». D. ce s., 
est syn. d’elṛahed.

ăsefles ⵙⴼⵍⵙ sm. nv. f. 1 ; φ (pl. iseflîsen ⵙⴼⵍⵙⵏ), daṛ seflîsen ‖ 
fait de faire avoir foi en ; fait de faire avoir confiance en.

ătefles ⵜⴼⵍⵙ sm. nv. f. 3bis ; φ (pl. iteflîsen ⵜⴼⵍⵙⵏ), daṛ teflîsen 
‖ fait d’inspirer foi ; fait d’inspirer confiance.

ănefles ⵏⴼⵍⵙ sm. nv. f. 4 ; φ (pl. ineflîsen ⵏⴼⵍⵙⵏ), daṛ neflîsen ‖ 
fait d’avoir réc. foi l’un dans l’autre ; fait d’avoir réc. confiance 
l’un dans l’autre.

ănâflas ⵏⴼⵍⵙ sm. n. d’é. prim. ; φ (pl. inâflâsen ⵏⴼⵍⵙⵏ ; fs. 
tănâflast ⵜⵏⴼⵍⵙ⵿ⵜ ; fp. tinâflâsîn ⵜⵏⴼⵍⵙⵏ), daṛ nâflâsen, daṛ 
tnâflâsîn ‖ hom. confiant (h. qui a confiance) ; hom. de confiance 
(h. en qui on peut avoir confiance).

ⴼⵍⵙ felles ⴼⵍⵙ ✳ vn. prim. ; conj. 99 « bereġ » ; (iffĕlles, ieffîlles, éd ieffelles, 
our iffelles) ‖ n’être bon à rien ‖ peut avoir pour suj. une p., un an., 
ou une ch. ‖ syn. de bouddel ‖ v. ⴱⴷⵍ bouddel.

seffelles ⵙⴼⵍⵙ va. f. 1 ; conj. 122 « seddekkel » ; (isfelles, iesîfelles, éd 
iseffelles, our isfelles) ‖ rendre bon à rien ‖ p. ext. « traiter com. n’étant 
bon à rien ; considérer com. n’étant bon à rien ».

tâfellâs ⵜⴼⵍⵙ vn. f. 7 ; conj. 230 « târeġâh » ; (itâfellâs, our itefellis) 
‖ n’être hab. bon à rien.

sâfellâs ⵙⴼⵍⵙ va. f. 1.7 ; conj. 230 « târeġâh » ; (isâfellâs, our isefellis) 
‖ rendre hab. bon à rien ‖ a t. les s. c. à c. de la f. 1.

ăfelles ⴼⵍⵙ sm. nv. prim. ; φ (pl. ifellîsen ⴼⵍⵙⵏ), daṛ fellîsen ‖ fait 
de n’être bon à rien.

ăseffelles ⵙⴼⵍⵙ sm. nv. f. 1 ; φ (pl. iseffellîsen ⵙⴼⵍⵙⵏ), daṛ seffellî­sen ‖ fait de rendre bon à rien ‖ a t. les s. c. à c. de la f. 1.

éneffilles ⵏⴼⵍⵙ sm. n. d’é. prim. ; φ (pl. ineffoullâs ⵏⴼⵍⵙ ; fs. 
téneffillest ⵜⵏⴼⵍⵙ⵿ⵜ ; fp. tineffoullâs ⵜⵏⴼⵍⵙ), daṛ ăneffilles (ĕnef­filles), daṛ neffoullâs, daṛ tăneffillest (tĕneffillest), daṛ tneffoullâs 
‖ hom. (an., ou ch.) qui n’est bon à rien ‖ syn. d’énebbiddel ‖ v. ⴱⴷⵍbouddel, énebbiddel.