Ce n'est point ma douleur.
Quelque accident fatal
T'a-t-il fait exiler de ton pays natal ?
Je veux te redonner la grâce de ton Prince.
Ou mon juste courroux détruira sa province. [720]
Ce n'est point là mon mal, mes ennuis sont plus grands.
Regrettes-tu quelqu'un de tes plus chers parents ?
Si c'est qu'après sa mort il te fâche de vivre.
Je vais jusqu'aux enfers et je te le délivre.
Ma douleur est bien autre, ô merveilleux vainqueur. [725]
Est-ce une maladie ?
Oui qui me tient au coeur.
Cest une maladie ? Ah ! Qu'elle est attrapée.
J'extermine les maux du vent de mon épée.
Mais il faut en user en diverses façons,
Ou feindre une estocade, ou des estramaçons, [730]
Selon les maux divers.
Ce pouvoir est étrange.
Quel est donc votre mal ?
Mon mal vient d'un mélange
D'ébène, d'or, d'argent, d'azur et de coral.
Tout cela pris en poudre a causé votre mal.
N'avait-on point mêlé quelque jus de racine [735]
Pour donner le passage à cette médecine ?
Hélas ! Roi des vaillants, vous ne m'entendez pas.
Ce titre me plaît fort.
