Page:Frémont - Les Français dans l'Ouest canadien, 1959.djvu/176

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

pot, Joachim ; Philippot, Joseph ; Philippot, Alexis ; Périn ; Poirier, Auguste ; Poquet, Adonis ; Porrot, Joseph ; Porrot, Jean ; Pupol, François.

Rebiffé, Gaston ; Renaud, Georges ; Reverseau, Ferdinand ; Rey, Joseph ; Rey, Auguste ; Rey, Alexis ; Robart, Eugène ; Robart, Louis ; Roch, Julien ; Rocquigny, Philippe de ; Rolin, René ; Rosset, Théophile ; Rosset, Claude ; Rosset, Henri ; Rosset, Auguste ; Roydor, Félix.

Sarcelet ; Sèves, Pierre ; Sèves, Auguste ; Sibilleau, père ; Sibilleau, Jean ; Sibilleau, Jean ; Sibilleau, Émile ; Sicard, père ; Sicard, Lucien.

Taburet, Georges ; Tissot, père ; Tissot, Eugène ; Tissot, Auguste ; Tissot, Édouard ; Tissot, Aimé ; Trémorin, Guillaume, père ; Trémorin, Guillaume, fils ; Trémorin, Jean ; Théo, Fernand ; Trois, Georges.

Vandel, père ; Vandel, Louis ; Vandel, Léon ; Vandel, Félix ; Vandel, Albert ; Veillard, Louis ; Villario, Raoul de.

Cette liste et la suivante ont été établies pour nous par M. Joseph-Xavier Philippe.


Appendice F

Français de Saint-Claude et du district partis pour la guerre de 1914-1918


Armée française :

Allec, Joseph ; Bertoncini, Ferdinand ; Bertoncini, Jean ; Billard, Henri ; Boille, Georges ; Boulangeot, Victor ; Bourg, Joseph du ; Bray, Albert ; Brémont, René ; Césarini, Paul ; Chatel, Antoine ; Constantin, Maurice ; Dablin, Jules ; Dacquay, Pierre ; Dacquay, Louis ; David, Jean ; Dedieu, François ; Demange, Jean : Dréan, Louis ; Dumets, Victor ; Eliet, Abel ; Elliot, Joseph : Esnault, Alexandre ; Gloux, François ; Guichard, Théophile ; Guigueno, Joseph ; Guyon, César ; Guyon, Léopold ; Honorat, René ; Honoré, Émile ; Joberty, Robert ; Jacquot, Charles ; Jacquot, Marcel ; Keronflech, Maurice ; Lacroix, Louis ; Le Breton, Jean-Marie ; Le Brun, Jean-Marie ; Le Calvé, Pierre ; Le Dévéhat, Mathurin ; Le Floch, Jean-Marie ; Le Roux, Yves ; Le Roux, Louis ; Le Roux, Joseph ; Le Roux, Jacques ; Lévêque, Henri ; Magnin, Jean ; Martin, Robert ; Mazurat, François ; Mazurat, Désiré ; Mercier, Joseph ; Minaudier, Alphonse ; Minaudier, Joseph ; Moissac, Jean de ; Moissac, Charles de ; Morel, Eugène ; Perroud, Barthélemy ; Philippe, Julien ; Philippot, Jean-Marie ; Poirier, Auguste ; Porrot, Jean ; Porrot, Joseph ; Pupol, François ; Renaud, Georges ; Robart, Eugène : Roch, Julien ; Rocquigny, Philippe de ; Roulin, René ; Roydor, Félix ; Taburet, Georges ; Théo, Fernand ; Trois, Georges ; Vandel, Louis ; Vandel, Albert ; Vandel, Léon ; Veillard, Louis ; Villario, Raoul de.

Armée canadienne :

Aubin, Roméo ; Bernard, Alfred ; Basset, Jean-Pierre ; Delorme, Élie ; Dupuis, William ; Fradin, Albert ; Joberty, Paul ; Keranflech, Joseph ; Le Roux, Julien ; Martinot, Louis ; Ouellette, Pierre ; Rey, Adrien ; Rey, Joseph ; Rosset, Claude ; Rosset, Henri ; Savard, Louis ; Taburet, Charles ; Trémorin, Guillaume.


Appendice G

Autres Français de Winnipeg et de Saint-Boniface


Dès les premières années du siècle, Émile Debonnière possédait une grosse maison de fourrures sur l’avenue du Portage, à l’endroit où se trouve aujourd’hui le magasin Zeller. Gêné sans doute par la concurrence de son gros voisin Eaton, il finit par s’éloigner ; mais après deux ou trois années de séjour à Los Angeles, il était de retour à Winnipeg. De 1916 à 1922, son établissement de fourrures, gros et détail, occupait l’entresol du Paris Building. Les époux Debonnière rentrèrent en France vers 1923.

André Laurent, ancien chef des cuisines à l’hôtel Fort-Garry, pendant la première guerre, avait ouvert une boucherie sur l’avenue du Portage. Lui aussi retourna dans son pays natal.

La famille Jacques Salignat était venue de Lyon en 1904. Le père mourut l’année suivante. La mère vécut plus d’un demi-siècle à Saint-Boniface. Le fils, Georges, fit la guerre de 1914 et séjourna en Allemagne avec l’armée d’occupation. Sa sœur est la femme d’Émile Heyser.

Alphonse Poirier, dont la fille avait un beau talent de chanteuse et d’actrice, tint jusqu’en 1917 une petite épicerie, rue Dubuc, à Norwood. Il la vendit pour acheter une ferme dans la région de Sainte-Geneviève.

Auguste Poirier (sans lien de parenté avec le précédent), ancien colon de Saint-Claude, qui perdit un bras à la guerre, vit aujourd’hui retiré à Saint-Boniface, après avoir été longtemps distributeur de produits français importés.


Appendice H

Les premiers colons de Grande-Clairière en septembre 1890



La liste suivante est empruntée à la brochure de Pierre Foursin, La Colonisation française au Canada (1890-91).

Lucien Quennelle, Loisy (Meurthe-et-Moselle). François Butin, Loisy (Meurthe-et-Moselle). Nicolas Carême, Loisy (Meurthe-et-Moselle), sa femme et quatre enfants. Théophile Janot, Loisy (Meurthe-et-Moselle). Jean-Marie Cancade, Annonay (Ardèche), sa femme et un enfant. Edmond Isabey, Annonay (Ardèche). Pierre Thiévin, Pannecé (Lojre-Atlantique), sa femme et neuf enfants. François Barbot, Ancenis (Loire-Atlantique), sa femme et six enfants. Auguste Blondeau, Saint-Mars-la-Jaille (Loire-Atlantique). Jean Collinot, Pannecé (Loire-Atlantique), sa femme et six enfants. François Revet, Villars-sur-Tony (Haute-Savoie), sa femme et sept enfants. Joseph Moissan, Nancy (Meurthe-et-Moselle), sa femme et un enfant. Joseph Chazal, Roanne (Loire). Blizy, Annonay (Ardèche), sa femme et trois enfants. Allard (Yonne), sa femme et un enfant. Chappet (Yonne). Danicourt, Paris, sa femme et un enfant. Rousselot, Mirecourt (Vosges), sa femme et sept enfants. Gaston Boulanger, Gondrecourt-Aix (Meurthe-et-Moselle). Paul Boulanger. Conrad Flick, Thanvillé (Bas-Rhin), Alsa-