voulu vous écrire cette lettre afin que vous me fassiez savoir comment vous vous trouvez présentement, en ces jours heureux de votre vieillesse, esquels vous pratiquez, je pense, par l’exemple de votre héroïque vertu, des œuvres non moins dignes de louange que celles, que font, en l’art de la peinture, vos mains dignes de louanges immortelles. ET, étant donné le grand amour que j’ai toujours eu pour les choses rares. Particulièrement pour celles de votre seigneurie, du temps que j’étais à Rome, je vous prie de me faire la grâce de m’envoyer quelque dessin de votre main en mémoire, de vos dites œuvres, ne fût-ce qu’une ligne ou profil comme fit Apelle dans l’antiquité, afin que j’aie une signe certain de la santé de Votre Seigneurie, en même temps qu’un souvenir durable de votre amitié.
« Je prie Votre Seigneurie de me répondre et de me faire savoir si messer Lattanzio Tolomei, mon grand patron et votre ami très cher, est encore vivant. Dieu souverain et immortel conserve Votre Seigneurie de nombreuses année, et, après le cours de cette triste vie, lui donne au ciel sa paix parfaite. Mon père, antonio de Hollanda, se recommande ainsi que moi à Votre Seigneurie.
« De Lisbonne, ce XV Août de 1553.
