Page:Gaffiot - Dictionnaire illustré Latin-Français.djvu/120

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

d’un camp ; œdium ClC. Top. 24 [P. Fest. 5 ; 16], pourtour d’une maison [espace autour de la maison réservé à la propriété] Il [fig.j verborum ambitus Cic. Or. 38 ; 168, etc., période [grec irepiofioç] H 2 brigue [recherche des magistratures par des démarches et moyens illégitimes] : Cic. Br. 245; Mur. 67, etc.; lex ambitus Çic. Mur. 46; lex de ambitu ClC. Mur.-5, loi sur la brigue ; damnatus est ambitus ClC. Br. 180, il fut condamné pour brigue ; de ambitu postulatus ClC. de Or. 2,274, accusé de brigue (corruption électorale) ; ambitu ab-solutus Cic. Cœl. 78, absous d’une accusation de brigue II [en gén.] intrigue, manœuvres pour avoir la faveur : per uxoriwm ambitum Tac. An. 1, 7, grâce aux intrigues d’une épouse ; quorum ambitu. évaserai Tac. An. 13, 52, ceux dont les manœuvres intéressées l’avaient tiré d’affaire; novam offini genus et ambitu ac numéro onerosum Tac. H. 1, 20, office (emploi) d’un genre nouveau sur lequel pesait l’intrigue et le nombre [le nombre de ceux sur qui il y avait à exercer des reprises et les intrigues (les démarches intéressées) auxquelles ils avaient recours pour s’y soustraire] ¶ ambition : Quint. 1, 3, 7; Plin. Ep. 3, 2, 4 II parade, montre : Flor. Ep. 1, 11 ; Serv. En. 10,213.

Ambîvarêti, Brum, m., peuple de la Gaule :_ Cjes. G. 7, 75, 2.

Ambïvarïti, ôrum, peuple de la Gaule belge : Cms. G. 4, 9, 3.

ambîvîum, ii, n. (ambi et via), double voie : Vauh. M. 276.

Ambïvïus, ii, m., Ambivius Turpio [acteur de l’époque de Térence] : ClC. CM 14; Tac. D. 20 H un cabaretier de la voie Latine : Cic. Clu. 163.

ambis, ïcis (â|x.6iE,), f., chapiteau d’un alambic : Apic 6, 236.

amblygônius, a, um (dji6Xu--yc&vio;), qui a un angle obtus : Grom. 297, 1.

1 ambô, œ, ô (grec fi[up<»), deux en même temps, tous deux ensemble, les deux [on dit « Eleocles et Polynices ambo perie-rttnt i, Etéocle et Polynice périrent tous deux ensemble; mais on ne dit pas « Romulus et Africanus ambo Iriumphaverunt », on_ dit uterque Romulus et l’Africain remportèrent tous deux (chacun de leur côté) le triomphe : Charis. 1, 55, 26] : duse res quse ambx in consulalu muttum Murensc profue-runt Cic. Mur. 37, deux choses qui pour l’élection au consulat ont été toutes deux fort utiles à Muréna; quorum extant ambo-rum orationes ClC. Br. 94, il nous reste des discours de tous deux; hoc unum esse tempus de pace agendi, dum sibi uterque confideret et pares ambo viderentur Cjes. G. 3, 10, 7, c’est par excellence le moment de traiter de la paix, pendant que chacun d’eux a confiance en soi et que tous deux apparaissent égaux en forces.

2 ambo, ônis, m. (fi|i6iov) = twn&o: Varr. L.5,115; Cassiod. Hist. 10, 4.

Ambrâcïa, te, t., Ambracie [ville d’Epire] : ClC. Pis. 91 II -cïensis, e, d’Ambracie, Ambra-cien : Liv. 38, 43, 2, etc., ou -dus, a, um, Liv. 38, 4, 3; Plin.

4, 4 ¶ -cïôtës, as, m., Cic. Tusc. 1, 84; Plin. 14, 76, Ambraciote, d’Ambracie.

ambrïeês, lattes d’une toiture: P. Fest. 16, 14.

Ambrônes, um, m., Ambrons [peuple gaulois d’origine] : P.-FEST. 17, 2; Liv. Epit. 68.

1 ambrôsïa, se, f. (ày.6pooia), U 1 ambroisie [nourriture des dieux] : Cic. Tusc. 1,65 II [servant à oindre le corps] Virg. G. 4, 415 If 2 botrys [plante] : Plin. 27, 28 If 3 nom d’un contre-poison : Cels. 5, 23, 2.

2 Ambrôsïa, c. Ambrosie. Ambrôsïa vitis, sorte de raisin:

Plin. 14, 40.

ambrôsîâles dii, m., dieux qui présentent l’ambroisie : CIL 11, 2095.

Ambrôsiê, es, f., Ambroisie, [fille d’Atlas, une des Hyades] : Hyo. Fab. 182.

i ambrôsïus (-eus), a, um, d’ambroisie : Mart. 4,8, 8 11 suave comme l’ambroisie : Col. 10, 408 Il parfumé d’ambroisie : Virg. En. 1, 403 II digne des dieux : am-broseum corpus Apul. M. 8, 9, corps divin (admirable).

2 Ambrôsïus, ii, m., If 1 nom d"h.: Juv. 6, 77 11 2 Ambroise (saint Ambroise), évéque de Milan :Aug. Giv. 22, 8 n -sïus, a, um, Ambr. Ep. 55, 1, et -sianus, a, um, Ambr. Ep. 22,1, d’Ambroise.

Ambrussum, i, n., ville de la Narbonnaise : Anton, p. 389, 1 ; 396, 6.

Ambrysus, i, f., Ambryse [ville de Phocide] : Plin. 4, 8.

ambûbâia et ambûbêia, se, f., chicorée sauvage : Plin. 20, 73; Cels. 2, 30, 3.

ambûbâisB, ôrum, f., courtisanes, joueuses de flûte : Hor.

5. 1, 2, 1 [Porph. ibid.] ; Suet. Ner. 27.

ambûbïa, c. ambubaia : Gloss.

ambùlâbflis, e, qui peut se déplacer en marchant : Boet. in Top. Cic. 3, p. 332, 2.

ambûlâcrum, ï, n. (ambulo), promenade plantée d’arbres devant une maison : Pl. Most. 756 ; Gell. 1, 1, 2: Porph. Hor. 0.2, 15,4.

ambûlâtiQis, e, qui fait un va-et-vient : Vitr. 10, 8, 1 II = am-bulabilis Aug. Giv. 1, 20.

ambûlâtio, ônis, f. (ambulo), promenade : Cic. Off. 1, 144; unius ambulationis sermone ClC. Att. 1, 18, 1, grâce aux propos échangés en une seule promenade [1 lieu de promenade : Cic. Tusc. 4, 7, etc II va-et-vient de l’orateur

[qui se déplace en parlant à la tribune] : Quint. 11, 3,126.

ambùlâtïuncùla, se, f., petits promenade : ClC. Fam. 2, 12, 2 11 petit emplacement de promenade: Cic. Au. 13, 29, 2.

ambùlâtôr, ôris, m. (ambulo), promeneur : Cat. Agr. 5, 2 II colporteur: Mart. 1, 42, 3.

ambûlâtôrîus, a, um (ambulo), *F 1 fait pendant la promenade : Apul. M. 1, 2 U 2 qui va et vient, mobile : Plin. 21,80; [fig.] Dig. 24, 1, 32 H 3 qui sert à la promenade : Ulp. Dig. 8, 5, 8.

ambùlâtrix, ïcis, f^ celle qui aime à se promener : Cat. Agr. 143, 1.

ambùlàtSra, as, f., l’amble [allure de chevaux] : Veg. 3, 5, 3; 6, 6, 6.

ambûlâtus, ûs, m. (ambulo), faculté de marcher : Arn. 1, 48.

ambulo, âvû âtum, are (composé de amb), int. I abs’ 11 1 aller et venir, marcher, se promener : [opposé à cubare] Pl. Bacch. 896; [à seaere] Cic. Fin. 5, 47 ; [à store] Quint. 11,3,44; [kjacere]Pi.m.Ep.9,36, 3; in sole Cic. de Or. 2, 60, se promener au soleil, cf. Leg. 2,1 ; Ac. 2, 51 II marcher, avancer : H recte ambulaverit ClC. Alt. 9, 4, 3, si [le porteur de la lettre] marche bien ; eo modo ambulat Gœsar ut... ClC. Att. 8, 14, 1, César marche d’une telle allure que...; cf. C*:l. Fam. 8, 15, 111 2 [en pari, de choses] mare aut amnis qua naves ambulant Cat. Agr. 1, 3, une mer ou un fleuve où circulent des navires; Nitus... ambulans Plin. 5, 51, le Nil qui se promène...; emptio ambulat per plures personas Dig. 4, 4, 15, l’achat se promène entre plusieurs mains.

II avec ace, H 1 [aec. de l’objet intérieur] cum maria ambulavisset, terram navigasset Cic. Fin. 2, 112, après avoir [Xerxès] marché sur la mer, navigué sur la terre ; perpétuas vias Ov. F. 1, 22, cheminer sans arrêt H 2 [ace. de l’espace parcouru] biduo aut triduo septingenta milia passuum ClC. Quinct. 79, en deux ou trois jours faire une marche de sept cent mille pas; si Stat.im bina stadia ambulentur Plin. 23, 26, si l’on parcourait aussitôt deux stades.

amburbâle, is, c. amburbium: Serv. Bue. 3, 77.

ambiirhïàlis, e, qu’on promène autour de la ville : P. Fest. 5, 2.

amburbïum, tï, n. (amb et urbs), sacrifice dans lequel on portait la victime autour de la ville : Serv. Bac. 3, 77.

ambûro, ussî, ustum, ère (amb et uro), tr., H 1 brûler autour, brûler : Pl. Mil. 83511 2 [employé surtout au part.] ambustus, brûlé tout autour, roussi : Cic. Mil. 12 Il atteint par le feu, brûlé : Cic. Sest. 143; Verr. 1, 70 II ambus-tum, i, n., brûlure : Plin. 20, 217, etc.

ambustïo, ônis, f. (amburo), action de brûler : Plin. 23. 87,