currax, âcis (curro), qui court vite, bon coureur : Dig. 21, 1, 18; Cassiod. Eccl. 1, 20 II [poét., en parlant d’un lacet où l’animal s’est pris et qu’il emporte dans sa fuite] : Grat. Cyn. 89.
Currictae, v. Curictse.
curricûlum, i, n. (curro), H 1 course : curricûlum facere unum Pl. Trin. 1103, ne faire qu’une course, courir tout d’une traite; curriculo Pl. MU. 522; Ter. Haut. 733, en courant, à la course fl 2 [en part.] lutte à la course : Cic. Leg. 2, 22 ; quadrigarum curricûlum Cic. Mur. 67, course de chars, cf. Hor. O. 1, 1, 3; tantum abest a primo vix ut in eodem curriculo esse videatur Cic. Br. 173, il est si loin du premier qu’il semble à peine prendre part a la même course 11 3 endroit où l’on court, carrière, lice, hippodrome : Cic. CM 27 \\ [fîg.J curricûlum vitœ Cic. Rab. Perd. 30, ou vivendi Cic. Tim.
12. la carrière de la vie; curri-cula mentis Cic. CM 38, la carrière où s’exerce la pensée; curricûlum industries nostrse Cic. Pkil. 7, 7, le champ de mon activité 11 4 char employé dans les Jeux du cirque, char de course : Tac. An. 14, 14 Il char, char de guerre : Varr. d. Non. 287, 22; Cic. Har. 21; Curt. 8, 14, 8.
currïcùlus, i, m., Chahis. 77,
11, c. curricûlum.
currïlis, e (currus), de char, de course de char : Vulg. 3 Reg. 4, 26; Ps. Ambr. Cant. cant. 7, 12.
currïlïtâs, v. cursilitas: My-
THOGR. 1, 232.
Currîtis, v. Curilis.
curro, cucurri, cursum, currere, int., courir : si ingrederis, curre, si curris, advola Cic. Att. 2, 23, 3, si tu es en marche, cours, si tu coûts, vole ; currere subsidio Cic. Att. 12, 3, 2, courir au secours ; currere per fiammam Cic. Tusc. 2, 62, traverser un brasier en courant II curritur ad prsetorium Cic. Verr. 5, 92, on court au prétoire ; currentem in-citare [prOv.] Cic. de Or. 2, 86, stimuler un homme en pleine course [qui n’a pas besoin d’encouragements] Il [avec ace. de l’objet intér.] : eosdem cursus Cic. Agr. 2, 44, fournir les mêmes courses (= suivre la même piste) ; sta-dium Cic. Off. 3, 42, fournir la course du stade, courir dans le stade ; currere M stadia Plin. 7, 84, parcourir mille stades II [figj amnes currunt Virg. En. 21, 524, les torrents se précipitent ; currit rubor per ora Virg. En. 21, 66, la rougeur se répand sur le visage ; circum cbiamydem purpura cucur-rii Virg. En. 5, 250, une bande de pourpre court autour du manteau ; currit oratio Cic. Fin. 5, 84, la parole court ; kistoria currere débet Quint. 9, 4, 18, l’histoire doit avoir une allure rapide ; currit œlas Hor. O. 2, 5,
13, l’âge fuit ; usurœ currunt Dig.
12, 1, 40, les intérêts courent II [avec inf. de but] : Pl. As. 910; V.-MAX 5, 1, 1; [avec le supin]
Pl. Merc. 857 ; CiEClL. Corn. 11; [avec ut subj.] Pl. Ps. 358; Cic. Att. 10, 4, 8.
currûca, as, f., *Juv. 6, 276, sorte d’oiseau inconnu.
currûlis, e (currus), de course : Lampr. Comm. 2, 4; Apul. M. 9. 9 ; v. currilis.
currus,ûs,m. (curro), H 1 char: Cic. Att. 13, 21, 3; Virg. G. 3, 359 ¶ [en part.] char de triomphe :
Cic. Cal. 34¶[flg.] triomphe : Cic. Fam. 15, 6,1 H 2 tooét.] : a) navire : Catul. 6i, 9 ; b) attelage d’un char : Virg. G. 1, 514; c) train de la charrue : Virg. G. 1, 174.
m > dat. curro. [dans le vers dactyl.] Virg. B. 5, 29; En. 1, 156; 3, 541; 7, 72i*l|gén. pl. currum Virg. En. 6, 653.
cursâtïo, ônis, t., Don. Hec.
3, 1, 35, c. cursitotio. Cursicanus, CIL 2, 4063, v
Corsicanus.
cursïlïtâs, Stis, f. (cursus), action de parcourir : Fulg. Mylh. 3,2.
cursïm (curro), en courant, à la course, rapidement : Pl. Pœn. 567; Liv. 27, 16, 9 II [%.] Cic. de Or. 2, 364; Tusc. 5, 13, etc.
cursïo. Unis, î. (curro), action de courir, course : Varr. L. 5, 11.
cursïtâtïo, ônis, S. (cursito), action de courir çà et là : Sol. 42, 2.
cursito, âvi, Stum, are, int., fréq. de curso, courir çà et là : Ter. Eun. 278;Cjel. Fam£, 3, 1, H courir [en pari, d’athlètes] : Her. 4, 4 ; [en pari, des atomes] Cic. 2, 115.
curso, âvi, âtum, are, fréq. de curro, II 1 int., courir souvent, courir çà et là : Cic. CM 17 ; Verr. 4, 41; 2, 115 1[ 2 tr., parcourir : Capel. 3, 262.
1 cursôr, Sris, m. (curro), coureur [disputant le prix de la course] : Cic. Tusc. 2, 56 II conducteur de char : Ov. P. 3, 9, 26 H courrier, messager : Nep. Milt.
4, 3 ; Suet. Ner. 49, 2 II coureur, esclave qui précède la litière ou la voiture du martre : Sen. Ep. 87,9; 123, 7.
2 Cursôr, ôris, m., surnom de L. Papirius : Lrv. 9, 16, 11.
cursôrlum, ïi, n. (cursorius), chemin qui longe la limite : GrOM. 342, 1.
cursôrïus, a, um, de course, relatif à la course : Grom. 240, 5 ncursôrîa, ce, t., bateau léger, bateau-poste : Sid. Ep. 1,5,3.
cursrix, ïcis, i., celle qui court :
Char. 44,12 finus. d’après Prisc.
- • *>• - ,.
cursùâlis, e (cursus), de course : Cod. Th. 12,12, 9; Cassiod. Var. 4, 47.
cursûra, se, f. (cursus), course : PL. Stich. 306; VARR. R. 2, 7, 15.
cursûrïus, v. cursorius : Diocl. 9.14.
cursus, ûs, m. (curro), 11 1 action de courir, course : ingressus, cursus Cic. 1, 94, la marche, la course;/me magno cursu conten-derunt C/ES. G. 3, 19, 1, ils se portèrent là d’une course précipitée Il course, voyage : mihi cursus in Grseciam per tuam provin-ciam est Cic. Att. 10, 4, 10, pour aller en Grèce je passe par ta province ; tantos cursus confi-cere Cic. Pomp. 34, accomplir de si grands parcours ; cursum dirigere aliquo Nep. MUt. 1, 6, diriger sa course qq part ; cursus maritimi Cic. 2, 131, courses (voyages) en mer U direction : cursum tenere Gjes. G. 4, 26, 5, maintenir sa direction [en mer], gouverner (G. 5, 8, 2) ; ut nutta earum (navium) cursum tenere posset Ces. G. 4, 28, 2, en sorte qu’aucun d’eux (navires) ne_ pouvait conserver sa direction II course, cours stellarum Cic. Rep. 6, 17, cours des étoiles; siderum Cic. Tusc. 5, 10, des astres ; cours d’un fleuve (Div. 1, 38) Il cours, circulation du sang : Sen. Ben. 4, 6, 3 II course, marche des navires : Cic. 2, 87 ; Mur. 33; Liv. 21, 49, 9, etc. H 2 [sous l’Empire] : cursus publia Cod. Just. 12, 51, etc., service des dépêches, poste impériale D 3 [fig.] cours, marche : cursus rerum Cic. Div. 1, 127, le cours des cho.ses ; totius vitœ cursum videt Cic. Off. 1, 11, il embrasse tout le cours de la vie ; cursum vitœ conficere Cic. Tusc. 3, 2; Csel. 39, etc., achever le cours de son existence II [poét.] in cursu meus dolor est Ov. M. 13, 508, ma douleur suit son cours, persiste, cf. F. 5, 245; 6, 362 II cursus Cic. Br. 3; cursus honorum Cic. CM 60, carrière politique ; tuorum honorum cursus Cic. Fam. 3, 11, 2, le cours de tes magistratures Il [rhétj marche, allure du style : verborum cursus incitatus Cic. Br. 233, allure vive, impétueuse du style, cf. de Or. 1, 161; 3, 136; Or. 2011| [en part.] allure du rythme, mouvement réglé de la phrase : esse quosdam certes cursus conclusionesque verborum Cic. Or. 178, [on a remarqué] que les phrases se déroulent et s’achèvent suivant un rythme défini.
1 Curtïus, ïi, m., Romain légendaire : Liv. 7, 6, 3 II Curtius Montanus, orateur et poète : Tac An. 16, 28 II Quinte-Curce [Quin-tus Curtius Rufus, historien latin].
2 Curtïus lacus, m., lac Curtius [gouffre dans lequel M. Curtius se précipita] : Lrv. 7, 6, 5 n Curtïus fous, m., une des sources qui alimentaient Rome : Suet. Cl. 20, 1.
