parole comme une garantie suffisante, et qu’il proposerait aussitôt à son conseil de le faire mettre en liberté. Le représentant détenu répondit en termes respectueux mais positifs, qu’il ne pouvait admettre une faute dont il ne se croyait pas coupable, parole digne de toute la vie politique de ce noble citoyen.
M. Papineau cependant, malgré le langage décidé du gouverneur, avait pu découvrir que M. Bedard serait rendu à la liberté après la session, et qu’il ne résulterait aucun bien de la persistance de la chambre dans les démarches qu’elle avait commencées. L’ajournement de cette affaire fut en conséquence proposé et agréé après quelques discussions.
Le reste de la session se passa avec assez d’unanimité. La fameuse loi pour l’exclusion des juges de la chambre fut adoptée et reçut la sanction royale. L’Angleterre avait fait connaître ses intentions. Le conseil législatif avait aussitôt abandonné son opposition et s’était incliné devant ses ordres. En prorogeant les chambres le gouverneur leur dit : « Parmi les actes auxquels je viens de donner l’assentiment du roi, il y en a un que j’ai vu avec satisfaction, c’est l’acte pour disqualifier les juges de siéger à la chambre d’assemblée. Non seulement je crois la mesure bonne en elle-même, mais j’en considère la passation comme une renonciation complète d’un principe erroné, qui m’a mis pour le suivre dans la nécessité de dissoudre le dernier parlement.
« Maintenant, messieurs, je n’ai plus qu’à vous recommander comme vous l’avez fait observer vous-mêmes au commencement de la session, d’employer tous vos efforts pour faire disparaître toute défiance et toute animosité parmi vous. Tant qu’il y en aura, elles paralyseront tout ce que l’on entreprendra pour le bien public. Il ne peut y avoir aucun obstacle à cette union. Il n’existe aucunes dissensions religieuses : l’intolérance n’est point la disposition des temps actuels ; vivant sous un seul gouvernement, jouissant également de sa protection sous ses soins fructifians dans des rapports mutuels de bienveillance et de bonté, l’on trouverait tout le reste idéal. Je suis sérieux en vous donnant cet avis, messieurs. C’est probablement le dernier leg d’un homme qui vous veut du bien sincèrement, d’un homme qui, s’il vit assez pour atteindre la présence de son souverain, se présentera avec la certitude glorieuse d’obtenir son approbation… »
