Page:Gauss - Recherches arithmétiques, traduction Poullet-Delisle, 1807.djvu/21

ERRATA.

Pages.	———Lignes.———	Fautes.	Corrections.
16—	16	et le sera	et le problème le sera.
21—	3	$-15x\equiv 26$	$-15x\equiv -26$.
	4	$x\equiv 2$	$x\equiv -2$.
23—	20	${\frac {1}{2}}.{\frac {2}{3}}.{\frac {3}{4}}.{\frac {4}{5}}$	${\frac {1}{2}}.{\frac {2}{3}}.{\frac {4}{5}}.$
37—	20	son correspondant	leurs correspondans.
39—	7	les exposans auxquels ils appartiennent $b^{\beta }$, $c^{\gamma },$etc.	les exposans $b^{\beta }$, $c^{\gamma }$, etc. auxquels ils appartiennent.
43—	19	on voit aussi	on voit.
51—	1	$a\alpha ^{\beta }$	$a^{\alpha \beta }$.
53—	19	dans	parmi.
55—	12	19	10.
59—	8 (en rem.)(note)	$<a$	$<a^{\alpha }$.
71—	16	section première	section précédente.
75—	12 (en rem.)	ce qui supposerait	et supposerait.
81—	7 (en rem.)	dont le module est $+2$	dont $+2$ est résidu.
89—	11 et 12 (en rem.)	$b{\frac {p-1}{2}}$	$b^{\frac {p-1}{2}}$.
98—	2 et 3 (en rem.)	$1+A$ et $+A'$, $2+A$ et $-A'$, etc.	1... $+A$ et $+A'$, 2... $+A$ et $-A'$, etc.
102—	21	et $+(T+1)Np$	et $+(T+1)Np)$.
104—	6	n’est pas	n’est.
115—	3 (note)	in	is.
116—	15	fondamental. Il nous	fondamental, il nous.
117—	2 (en rem.)	la	les.
120—	14	$\nu$	$V$.
122—	20	forme	transformation.
140—	14 (en rem.)	$m'$, $n'$, $m$, $n$	$\mu '$, $\nu '$, $\mu$, $\nu$.
141—	7 (en rem.)	ut $=-D$	et $=-D$.
154—	12 (en rem.)	de ces	des.
162—	21	réduites de (2°)	réduites, et de (2°).
178—	6 (en rem.)	$kq-kl=1$	$kq-pl=1$.
	7 (en rem.)	$kq+kp$	$kq+pl$.
182—	3 (en rem.)(note)	$\mp \gamma A'$	$\mp rA'$.
186—	10	44	42.
193—	11	ce nombre	le nombre.
	12	$B$	$D$.
206—	6 (en rem.)	parconséquent qu’à prendre	qu’à prendre.
207—	11 (en rem.)	($m'$ ; $m-1$)	($m'$ ; $m'-1$).
212—	12	étant	est.
214—	8 (en rem.)	$\alpha X+\beta \gamma$	$\alpha X+\beta Y$.
	10 (idem.)	$BG-\alpha H$	$\beta G-\alpha H$.