Aller au contenu

Page:Gauss - Théorie du mouvement des corps célestes, traduction Dubois, 1864.djvu/341

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
322
NOTES DU TRADUCTEUR.

déduit de l’observation, on trouve à l’on met la valeur de proposée par M. Lehmann, et pour le mouvement moyen c’est-à-dire, le mouvement moyen observé, corrigé de sa variation séculaire, on obtient encore mais si l’on emploie la valeur de donnée par Gauss, et la valeur corrigée on obtient

Ainsi, avec les unités adoptées, le nombre

représente bien la racine carrée de l’intensité de l’attraction de la masse solaire à l’unité de distance.


Note II (art. 11).

Plusieurs méthodes ont été proposées pour la résolution la plus prompte du Problème de Képler, c’est-à-dire de la solution de l’équation transcendante

(1)

La méthode généralement adoptée est celle de M. Encke qui rentre, par le fait, dans celle donnée par Gauss dans l’art. 11.

Soit une valeur approchée de on peut poser

En substituant cette valeur dans l’équation (1), on a

ou, si x est suffisamment petit,

ou