Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
212
CRIME JAPONAIS
Cet arrêt, tout adouci qu’il soit par le bénéfice de circonstances atténuantes, ne semble pas être de la même époque que ce forfait, d’une candeur et d’une abnégation si étrangement troublantes. La loi est du XIXe siècle, le crime est des temps primitifs.
Et un pareil désaccord doit avoir lieu bien souvent dans un pays de civilisation si récente, où les mœurs sont bien loin de suivre le prodigieux galop du progrès. Mon ami Komïosi doit être parfois très embarrassé.
