haut lieu, il serait toujours possible de céder le Léon-Blot au Haut Oubangui, tandis que le Jacques d’Uzès, qui lui était destiné et qui était d’un type identique, resterait à Brazzaville.
Ce raisonnement, quoique peut-être fort judicieux, était plutôt fait pour rassurer ma conscience un peu alarmée par les suites que pouvait avoir pour moi la façon légèrement large avec laquelle j’interprétais une dépêche officielle.
Et puis après tout, pourquoi était-elle si peu claire cette dépêche ? Tout le monde sait qu’on emploie aussi bien le mot monter que celui de transporter quand on veut désigner l’acte de diriger un objet du Sud vers le Nord. Évidemment on avait voulu dire : le vapeur sera transporté à Brazzaville par Huntzbüchler, ou toute autre personne de confiance, et de là vers le point que j’aurai reconnu… C’était certain, d’autant plus certain que cette dépêche avait été rédigée d’après les indications de M. de Brazza, et il m’avait promis trop formellement de ne pas
